Nathalia Villamizar
Biographic Data
| ID | 9547052 |
|---|---|
| NAME | Nathalia Villamizar |
| GIVEN NAMES | Nathalia |
| FAMILY NAME | Villamizar |
| SIGNATURE | VILLAMIZAR N |
| ORCID | 0009-0000-6024-7409 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Un viejo tapiz tibetano de Else Lasker-Schüler
En este artículo se analizó, desde la lingüística contrastiva, la antología poética bilingüe Un viejo tapiz tibetano, de Else Lasker-Schüler, cuya traducción fue realizada por Jenaro Talens. El análisis tuvo tres momentos: descripción, yuxtaposición y comparación. Se reconocieron 269 operadores traductivos, clasificados en: contenido (metáforas y culturemas) y forma (estilo y ritmo). El trabajo permitió identificar figuras y conceptos cuyas propu…
No prominent works on this page.
Un viejo tapiz tibetano de Else Lasker-Schüler
En este artículo se analizó, desde la lingüística contrastiva, la antología poética bilingüe Un viejo tapiz tibetano, de Else Lasker-Schüler, cuya traducción fue realizada por Jenaro Talens. El análisis tuvo tres momentos: descripción, yuxtaposición y comparación. Se reconocieron 269 operadores traductivos, clasificados en: contenido (metáforas y culturemas) y forma (estilo y ritmo). El trabajo permitió identificar figuras y conceptos cuyas propu…
Art (1 work) · Humanities (1 work) · Hume's philosophy and hair distribution (1 work) · Italian Literature and Culture (1 work) · Linguistic Studies and Language Acquisition (1 work)