Elżbieta Kaczmarska
Biographic Data
| ID | 9550870 |
|---|---|
| NAME | Elżbieta Kaczmarska |
| GIVEN NAMES | Elżbieta |
| FAMILY NAME | Kaczmarska |
| SIGNATURE | KACZMARSKA E |
| AFFILIATIONS | University of Warsaw |
| ORCID | 0000-0002-8838-1404 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Walencja wyrażeń oznaczających uczucia i emocje w języku polskim w wypowiedziach obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego (na podstawie materiałów z korpusu PoLKo)
Przedmiotem zainteresowania w tym artykule jest opis struktur walencyjnych różnych części mowy oznaczających emocje w polszczyźnie osób uczących się języka polskiego jako obcego. Analizowany materiał pochodzi z korpusu uczniowskiego języka polskiego PoLKo. Niniejsze badanie ma ukazać, jakie innowacje (błędy) wkradają się do polszczyzny nierodzimych użytkowników tego języka, innymi słowy, w jaki sposób realizowane są przez cudzoziemców wzorce wale…
Analiza korpusowa czeskiego czasownika postrádat i jego polskich ekwiwalentów
Niniejszy artykuł omawia problem przekładu wieloznacznych czeskich czasowników na język polski; szczegółowej analizie poddany jest czasownik postrádat. Badanie wykonane na podstawie czeskich oryginałów i ich przekładów na język polski ukazuje, iż w zgromadzonym materiale tłumacze najchętniej wybierali czasownik brakować lub leksem brak dla wyrażenia treści zawartej w analizowanym czasowniku. Druga część analizy, wykorzystująca polskie oryginały i…
Българските преводни еквиваленти на чешките фрази с дативна валентност в паралелния корпус InterCorp
Artykuł poświęcony jest czeskim czasownikom z walencją celownikową i ich ekwiwalentom przekładowym w języku bułgarskim. Z trzonu korpusu paralelnego InterCorp ekscerpowane były czeskie czasowniki wraz z rzeczownikowymi frazami celownikowymi i odpowiadające im segmenty w języku bułgarskim. Analizowane było zachowanie grup nominalnych w języku bułgarskim w zależności od znaczenia czasownika. Badanie ukazało, że odpowiednikami przeważającej liczby p…
Błędy walencyjne w tekstach obcokrajowców uczących się języka polskiego w świetle korpusu PoLKo
Niniejszy artykuł ma na celu omówienie błędów walencyjnych w pracach pisemnych obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego. Walencja jest kluczowym elementem przyswajania języka obcego, jednakże w przypadku języka polskiego jako obcego nadal brakuje badań nad błędami walencji, które byłyby oparte na danych empirycznych. Prezentowane opracowanie stanowi pierwszą próbę analizy błędów walencyjnychna podstawie danych z Korpusu Uczniowskie…
No prominent works on this page.
Analiza korpusowa czeskiego czasownika postrádat i jego polskich ekwiwalentów
Niniejszy artykuł omawia problem przekładu wieloznacznych czeskich czasowników na język polski; szczegółowej analizie poddany jest czasownik postrádat. Badanie wykonane na podstawie czeskich oryginałów i ich przekładów na język polski ukazuje, iż w zgromadzonym materiale tłumacze najchętniej wybierali czasownik brakować lub leksem brak dla wyrażenia treści zawartej w analizowanym czasowniku. Druga część analizy, wykorzystująca polskie oryginały i…
Българските преводни еквиваленти на чешките фрази с дативна валентност в паралелния корпус InterCorp
Artykuł poświęcony jest czeskim czasownikom z walencją celownikową i ich ekwiwalentom przekładowym w języku bułgarskim. Z trzonu korpusu paralelnego InterCorp ekscerpowane były czeskie czasowniki wraz z rzeczownikowymi frazami celownikowymi i odpowiadające im segmenty w języku bułgarskim. Analizowane było zachowanie grup nominalnych w języku bułgarskim w zależności od znaczenia czasownika. Badanie ukazało, że odpowiednikami przeważającej liczby p…
Błędy walencyjne w tekstach obcokrajowców uczących się języka polskiego w świetle korpusu PoLKo
Niniejszy artykuł ma na celu omówienie błędów walencyjnych w pracach pisemnych obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego. Walencja jest kluczowym elementem przyswajania języka obcego, jednakże w przypadku języka polskiego jako obcego nadal brakuje badań nad błędami walencji, które byłyby oparte na danych empirycznych. Prezentowane opracowanie stanowi pierwszą próbę analizy błędów walencyjnychna podstawie danych z Korpusu Uczniowskie…
Walencja wyrażeń oznaczających uczucia i emocje w języku polskim w wypowiedziach obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego (na podstawie materiałów z korpusu PoLKo)
Przedmiotem zainteresowania w tym artykule jest opis struktur walencyjnych różnych części mowy oznaczających emocje w polszczyźnie osób uczących się języka polskiego jako obcego. Analizowany materiał pochodzi z korpusu uczniowskiego języka polskiego PoLKo. Niniejsze badanie ma ukazać, jakie innowacje (błędy) wkradają się do polszczyzny nierodzimych użytkowników tego języka, innymi słowy, w jaki sposób realizowane są przez cudzoziemców wzorce wale…
Language and Culture (3 works) · Linguistics, Language Diversity, and Identity (2 works) · Literature, Language, and Rhetoric Studies (2 works) · Philosophy (2 works) · Physics (2 works) · Theology (2 works) · Computer Science (1 work) · Lexicography and Language Studies (1 work) · Martin luther (1 work) · Natural Language Processing Techniques (1 work)