Noëlle Brunel
Biographic Data
| ID | 9615729 |
|---|---|
| NAME | Noëlle Brunel |
| GIVEN NAMES | Noëlle |
| FAMILY NAME | Brunel |
| SIGNATURE | BRUNEL N |
| AFFILIATIONS | Historical Studies in Education |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 5 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Édito
Édito
ETranslation. Le système de traduction automatique de la Commission européenne en appui d’une Europe numérique
Histoire de la traduction automatique dans les institutions européennes L’Union européenne (UE) est l’une des rares entités politiques dans lesquelles les nombreuses langues officielles des pays membres sont mises sur un pied d’égalité. Ce principe de base est inscrit dans les traités constitutifs et a été récemment souligné dans la résolution du Parlement européen du 11 septembre 2018 sur l’égalité des langues à l’ère numérique (2018/2028[INI]).…
Édito
Dans un rapport intitulé Vitalité et disparition des langues, le groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger indique que, « plus de 50 % des langues du monde perdent des locuteurs. Selon nos estimations, 90 % d’entre elles langues pourraient être remplacées par des langues dominantes d’ici la fin du xxie siècle ». Ainsi, l’organisation les considère comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité et s’interroge sur la façon …
Édito
Est-il possible et nécessaire de traduire les arts du spectacle ? Vaste question à laquelle ce numéro tentera d’apporter des réponses, sans doute incomplètes, mais toujours passionnées et argumentées. Jugez-en vous-même. Au fil d’un entretien bien mené, Maï Boiron expliquera à quel point les techniques du sous-titrage et du doublage, similaires à certains égards, se heurtent à des écueils que seule une grande habileté professionnelle permet de co…
No prominent works on this page.
Édito
Est-il possible et nécessaire de traduire les arts du spectacle ? Vaste question à laquelle ce numéro tentera d’apporter des réponses, sans doute incomplètes, mais toujours passionnées et argumentées. Jugez-en vous-même. Au fil d’un entretien bien mené, Maï Boiron expliquera à quel point les techniques du sous-titrage et du doublage, similaires à certains égards, se heurtent à des écueils que seule une grande habileté professionnelle permet de co…
ETranslation. Le système de traduction automatique de la Commission européenne en appui d’une Europe numérique
Histoire de la traduction automatique dans les institutions européennes L’Union européenne (UE) est l’une des rares entités politiques dans lesquelles les nombreuses langues officielles des pays membres sont mises sur un pied d’égalité. Ce principe de base est inscrit dans les traités constitutifs et a été récemment souligné dans la résolution du Parlement européen du 11 septembre 2018 sur l’égalité des langues à l’ère numérique (2018/2028[INI]).…
Édito
Dans un rapport intitulé Vitalité et disparition des langues, le groupe d’experts spécial de l’UNESCO sur les langues en danger indique que, « plus de 50 % des langues du monde perdent des locuteurs. Selon nos estimations, 90 % d’entre elles langues pourraient être remplacées par des langues dominantes d’ici la fin du xxie siècle ». Ainsi, l’organisation les considère comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité et s’interroge sur la façon …
Édito
Édito
Computer Science (2 works) · Cultural Identity and Heritage (2 works) · Business (1 work) · Contemporary art, education, critique (1 work) · Diverse Cultural and Historical Studies (1 work) · European and International Law Studies (1 work) · Humanities (1 work) · Legal Language and Interpretation (1 work) · Linguistic and Sociocultural Studies (1 work) · Multilingual Education and Policy (1 work)