Édito

Est-il possible et nécessaire de traduire les arts du spectacle ? Vaste question à laquelle ce numéro tentera d’apporter des réponses, sans doute incomplètes, mais toujours passionnées et argumentées. Jugez-en vous-même. Au fil d’un entretien bien mené, Maï Boiron expliquera à quel point les techniques du sous-titrage et du doublage, similaires à certains égards, se heurtent à des écueils que seule une grande habileté professionnelle permet de contourner. Car si écrire des sous-titres consist

Business · Contemporary art, education, critique · Cultural Identity and Heritage · Diverse Cultural and Historical Studies