Laura Hurot
Biographic Data
| ID | 9615736 |
|---|---|
| NAME | Laura Hurot |
| GIVEN NAMES | Laura |
| FAMILY NAME | Hurot |
| SIGNATURE | HUROT L |
| AFFILIATIONS | Instituts Français de Recherche à L'Étranger |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 4 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 4 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Intelligence artificielle. Dénoncer collectivement la mascarade
La traduction d’édition face à l’IA
© Graphiste : Marion ManeaIntroductionCet article cherche à interroger les conditions d’exercice et d’existence des traductrices et traducteurs d’édition face à l’introduction massive de modèles de traduction automatique neuronale (TAN) et d’intelligence artificielle générative (IAG). Ces conditions, comme plus globalement celles des travailleuses et travailleurs relevant du régime des artistes-auteurs, sont marquées par une spécificité : la rému…
Slow translation
La vie se transforme en maladie identitaire chronique.Alain Ehrenberg Ces dernières années, le bien-être semble être devenu le graal de nos sociétés. De nombreuses revues professionnelles se penchent donc, sans surprise, sur ce thème qui a également gagné en importance dans le monde du travail. Le secteur de la traduction, qui n’échappe pas au phénomène, soulève des questions d’autant plus particulières que nombre de traductrices et traducteurs s…
Vers une slow translation ? Ralentir pour mieux traduire
La technologie continue à rapetisser le monde, accélérer le temps, qui semble aller chaque jour un peu plus vite.Luc Julia La révolution numérique apparaît de plus en plus comme un élément de rupture de notre civilisation et constitue un sujet de préoccupation important pour de nombreux métiers. Or, si certaines problématiques liées à ce phénomène historique sont régulièrement abordées, il est un aspect rarement évoqué : l’accélération, pourtant …
No prominent works on this page.
Vers une slow translation ? Ralentir pour mieux traduire
La technologie continue à rapetisser le monde, accélérer le temps, qui semble aller chaque jour un peu plus vite.Luc Julia La révolution numérique apparaît de plus en plus comme un élément de rupture de notre civilisation et constitue un sujet de préoccupation important pour de nombreux métiers. Or, si certaines problématiques liées à ce phénomène historique sont régulièrement abordées, il est un aspect rarement évoqué : l’accélération, pourtant …
Slow translation
La vie se transforme en maladie identitaire chronique.Alain Ehrenberg Ces dernières années, le bien-être semble être devenu le graal de nos sociétés. De nombreuses revues professionnelles se penchent donc, sans surprise, sur ce thème qui a également gagné en importance dans le monde du travail. Le secteur de la traduction, qui n’échappe pas au phénomène, soulève des questions d’autant plus particulières que nombre de traductrices et traducteurs s…
La traduction d’édition face à l’IA
© Graphiste : Marion ManeaIntroductionCet article cherche à interroger les conditions d’exercice et d’existence des traductrices et traducteurs d’édition face à l’introduction massive de modèles de traduction automatique neuronale (TAN) et d’intelligence artificielle générative (IAG). Ces conditions, comme plus globalement celles des travailleuses et travailleurs relevant du régime des artistes-auteurs, sont marquées par une spécificité : la rému…
Intelligence artificielle. Dénoncer collectivement la mascarade
Translation Studies and Practices (3 works) · Philosophy (2 works) · Aging, Elder Care, and Social Issues (1 work) · Chemistry (1 work) · Humanities (1 work) · Information Technology and Learning (1 work) · Linguistics (1 work) · Medicine (1 work) · Semiotics and Representation Studies (1 work)