Sabine de Andria
Biographic Data
| ID | 9615757 |
|---|---|
| NAME | Sabine de Andria |
| GIVEN NAMES | Sabine |
| FAMILY NAME | de Andria |
| SIGNATURE | DE ANDRIA S |
| AFFILIATIONS | State Duma |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 1 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 1 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2020 |
| H-INDEX | 0 |
Et du côté du petit écran
Si les principes de réalisation sont communs, les contingences pratiques diffèrent entre films et séries. Sabine de Andria (pour le sous-titrage) et Anne Fombeurre (pour le doublage) nous en précisent les spécificités. Le sous-titrage de séries (Sabine de Andria) Le travail d’adaptation en sous-titrage est globalement le même pour les séries. La recherche du mot juste, du ton, du rythme : tout cela est commun aux traducteurs-adaptateurs de l’audi…
No prominent works on this page.
Et du côté du petit écran
Si les principes de réalisation sont communs, les contingences pratiques diffèrent entre films et séries. Sabine de Andria (pour le sous-titrage) et Anne Fombeurre (pour le doublage) nous en précisent les spécificités. Le sous-titrage de séries (Sabine de Andria) Le travail d’adaptation en sous-titrage est globalement le même pour les séries. La recherche du mot juste, du ton, du rythme : tout cela est commun aux traducteurs-adaptateurs de l’audi…
Art (1 work) · Cultural Insights and Digital Impacts (1 work) · French Urban and Social Studies (1 work) · Humanities (1 work) · Linguistics and Discourse Analysis (1 work) · Philosophy (1 work)