Marcelo Saparas
Biographic Data
| ID | 968802 |
|---|---|
| NAME | Marcelo Saparas |
| GIVEN NAMES | Marcelo |
| FAMILY NAME | Saparas |
| SIGNATURE | SAPARAS M |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal da Grande Dourados |
| ORCID | 0000-0002-9924-8369 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 10 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 10 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2006 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| H-INDEX | 0 |
Os Nomes Próprios Em Contextos Multiculturais
A obra Names and namings: multicultural aspects (Nomes e nomeaes 2 : aspectos multiculturais) uma coletnea organizada pelos professores romenos Oliviu Felecan e Alina Bugheiu que rene, em suas quase 500 pginas, 29 captulos escritos por pesquisadores de diversos pases. Nesses captulos, so descritas e analisadas nomeaes atuais e pretritas em contextos de diversidade lingustica e/ou culturais provenientes de 21 pases. Ao final do captulo de introduo…
Proper Names in Multicultural Contexts
The book Names and namings: 2 multicultural aspects is a collection, organized by Romanian professors Oliviu Felecan and Alina Bugheiu, comprising twenty-nine chapters in its nearly five hundred pages written by researchers from a number of countries. Its chapters describe and analyze current and past namings in contexts of linguistic and/or cultural diversity from 21 countries. At the end of the introductory chapter, the organizers make a descri…
Análise de Marcas de dois governos federais pós-impeachment
Este trabalho corresponde a um recorte da pesquisa de Mestrado de um dos autores, a respeito da análise de Marcas de Governo – construções imagéticas produzidas pela Secretaria Especial de Comunicação Social (SECOM) para identificar visualmente o mandato de um presidente da República. Os dados de análise são duas Marcas de Governo, gestão Itamar Franco e gestão Michel Temer, escolhidas por serem ambas de mandatos pós-impeachment. O objetivo deste…
Trends in Onomastic Research in Brazil
This article brings together recent onomastic investigations developed in Brazil between 2011 and 2018. In the field of toponomastics there is some degree of uniformity resulting from both the use of the same research paradigm and the development of projects dedicated to the production of toponymic atlases in several regions of the country. In the field of an-throponomastics, however, there is dispersion and fragmentation of anthroponymic studies…
A relação metonímia-metáfora e a persuasão implícita em memes multimodais / The metonym-metaphor relationship and the implicit persuasion in multimodal memes
O objetivo deste artigo é o exame crítico da persuasão implícita e sua ocorrência em memes multimodais que circulam pelo Facebook, tendo como foco a relação entre metonímia e metáfora. A persuasão tende a ser altamente implícita e a evitar a linguagem atitudinal normalmente associada ao significado interpessoal, dependendo em grande parte do frame, ou seja, do sistema de valores compartilhados. Esse é o fenômeno que caracteriza a metonímia, um tr…
Effective Ways of Teaching Pragmatics
Pragmatics takes into account the relations between signs and their users, the speakers. When somebody says "Thanks, I'm not hungry" in response to the statement "You left the door open", your are making a pragmatic mistake, because in such context "thanks I'm not hungry" is an inappropriate reply for the statement "You left the door open". So, pragmatics is the dimension of the study of languages that deals with the relation between signs and th…
A Manipulação Do Discurso Político
The book The conquest of public opinion: how discourse manipulates political choices 2 has 192 pages with three chapters titled: "What's public opinion?" 3 , "Manipulating public opinion" 4 and, finally, "Opinion crisis, democracy crisis: the symptoms of a postmodernity political crisis" 5 plus Introduction
Governo pós-impeachment na mídia
Este artigo é resultado de uma pesquisa que, por meio de uma análise sistêmico-funcional, emprega todos os métodos e instrumentos que a abordagem oferece que podem revelar processos político-ideológicos do governo pós-impeachment. Para tanto, consideram-se as estruturas lexicogramaticais dentro de um enquadre de uma metáfora construída que não só permeia e domina todo o editorial, mas também forma a espinha dorsal da sua estrutura argumentativa. …
Os verbos frasais (phrasal verbs) do inglês e suas traduções para o português
Este artigo trata da interface entre Estudos da Tradução e Linguística Sistêmico-Funcional (LSF) e, nele, abordamos os verbos frasais (phrasal verbs, PVs) do inglês que, tradicionalmente, costumam desafiar tradutores e aprendizes da língua inglesa. Nosso enfoque foi (1) analisá-los sob a perspectiva da LSF e da pragmática e (2) verificar como suas traduções para o português podem interferir tanto na realização da concepção performativa da linguag…
Words of Written Discourse
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
No prominent works on this page.
Words of Written Discourse
Americanae nace como un proyecto conjunto que surge dentro de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), y que ha afrontado la Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Esta nueva biblioteca virtual hace más accesibles los libros digitales de tema americanista a los investigadores y usuarios interesados de cualquier parte del mundo
Os verbos frasais (phrasal verbs) do inglês e suas traduções para o português
Este artigo trata da interface entre Estudos da Tradução e Linguística Sistêmico-Funcional (LSF) e, nele, abordamos os verbos frasais (phrasal verbs, PVs) do inglês que, tradicionalmente, costumam desafiar tradutores e aprendizes da língua inglesa. Nosso enfoque foi (1) analisá-los sob a perspectiva da LSF e da pragmática e (2) verificar como suas traduções para o português podem interferir tanto na realização da concepção performativa da linguag…
A Manipulação Do Discurso Político
The book The conquest of public opinion: how discourse manipulates political choices 2 has 192 pages with three chapters titled: "What's public opinion?" 3 , "Manipulating public opinion" 4 and, finally, "Opinion crisis, democracy crisis: the symptoms of a postmodernity political crisis" 5 plus Introduction
Governo pós-impeachment na mídia
Este artigo é resultado de uma pesquisa que, por meio de uma análise sistêmico-funcional, emprega todos os métodos e instrumentos que a abordagem oferece que podem revelar processos político-ideológicos do governo pós-impeachment. Para tanto, consideram-se as estruturas lexicogramaticais dentro de um enquadre de uma metáfora construída que não só permeia e domina todo o editorial, mas também forma a espinha dorsal da sua estrutura argumentativa. …
Trends in Onomastic Research in Brazil
This article brings together recent onomastic investigations developed in Brazil between 2011 and 2018. In the field of toponomastics there is some degree of uniformity resulting from both the use of the same research paradigm and the development of projects dedicated to the production of toponymic atlases in several regions of the country. In the field of an-throponomastics, however, there is dispersion and fragmentation of anthroponymic studies…
A relação metonímia-metáfora e a persuasão implícita em memes multimodais / The metonym-metaphor relationship and the implicit persuasion in multimodal memes
O objetivo deste artigo é o exame crítico da persuasão implícita e sua ocorrência em memes multimodais que circulam pelo Facebook, tendo como foco a relação entre metonímia e metáfora. A persuasão tende a ser altamente implícita e a evitar a linguagem atitudinal normalmente associada ao significado interpessoal, dependendo em grande parte do frame, ou seja, do sistema de valores compartilhados. Esse é o fenômeno que caracteriza a metonímia, um tr…
Effective Ways of Teaching Pragmatics
Pragmatics takes into account the relations between signs and their users, the speakers. When somebody says "Thanks, I'm not hungry" in response to the statement "You left the door open", your are making a pragmatic mistake, because in such context "thanks I'm not hungry" is an inappropriate reply for the statement "You left the door open". So, pragmatics is the dimension of the study of languages that deals with the relation between signs and th…
Análise de Marcas de dois governos federais pós-impeachment
Este trabalho corresponde a um recorte da pesquisa de Mestrado de um dos autores, a respeito da análise de Marcas de Governo – construções imagéticas produzidas pela Secretaria Especial de Comunicação Social (SECOM) para identificar visualmente o mandato de um presidente da República. Os dados de análise são duas Marcas de Governo, gestão Itamar Franco e gestão Michel Temer, escolhidas por serem ambas de mandatos pós-impeachment. O objetivo deste…
Os Nomes Próprios Em Contextos Multiculturais
A obra Names and namings: multicultural aspects (Nomes e nomeaes 2 : aspectos multiculturais) uma coletnea organizada pelos professores romenos Oliviu Felecan e Alina Bugheiu que rene, em suas quase 500 pginas, 29 captulos escritos por pesquisadores de diversos pases. Nesses captulos, so descritas e analisadas nomeaes atuais e pretritas em contextos de diversidade lingustica e/ou culturais provenientes de 21 pases. Ao final do captulo de introduo…
Proper Names in Multicultural Contexts
The book Names and namings: 2 multicultural aspects is a collection, organized by Romanian professors Oliviu Felecan and Alina Bugheiu, comprising twenty-nine chapters in its nearly five hundred pages written by researchers from a number of countries. Its chapters describe and analyze current and past namings in contexts of linguistic and/or cultural diversity from 21 countries. At the end of the introductory chapter, the organizers make a descri…
Philosophy (7 works) · Linguistics (6 works) · Humanities (4 works) · Psychology (4 works) · Sociology (4 works) · Discourse Analysis in Language Studies (3 works) · Political science (3 works) · Computer Science (2 works) · Impeachment (2 works) · Law (2 works)