Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Yanou Van Gauwbergen

Biographic Data

ID9714437
NAMEYanou Van Gauwbergen
GIVEN NAMESYanou
FAMILY NAMEVan Gauwbergen
SIGNATUREVAN GAUWBERGEN Y
AFFILIATIONSUniversity of Antwerp
ORCID0000-0002-6643-988X
VERIFIEDYes
TOTAL WORKS2
TOTAL CITATIONS0
AUTHOR COUNT2
EDITOR COUNT0
FIRST PUBLICATION YEAR2024
LATEST PUBLICATION YEAR2026
H-INDEX0
  • Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles

    Open Access•Yanou Van Gauwbergen, Isabelle Robert et al.•ARTICLE•Translation Spaces•2026

    This article presents a study that examines how international university students perform in English Medium Instruction (EMI) lectures with live intralingual subtitles, or lectures in which the lecturer’s words are subtitled in real time in the same language as the speaker. It investigates which study variables are predictive of the students’ performance, taking into account perception, visual attention and cognitive load. Two one-hour simulated …

  • The effect of intralingual live subtitling on students’ performance and perception in EMI lectures in Flanders: A pilot study

    Open Access•Yanou Van Gauwbergen, Isabelle Robert et al.•ARTICLE•Journal of English for Academic…•2024

No prominent works on this page.

  • The effect of intralingual live subtitling on students’ performance and perception in EMI lectures in Flanders: A pilot study

    Open Access•Yanou Van Gauwbergen, Isabelle Robert et al.•ARTICLE•Journal of English for Academic…•2024

  • Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles

    Open Access•Yanou Van Gauwbergen, Isabelle Robert et al.•ARTICLE•Translation Spaces•2026

    This article presents a study that examines how international university students perform in English Medium Instruction (EMI) lectures with live intralingual subtitles, or lectures in which the lecturer’s words are subtitled in real time in the same language as the speaker. It investigates which study variables are predictive of the students’ performance, taking into account perception, visual attention and cognitive load. Two one-hour simulated …

Perception (2 works) · Second Language Learning and Teaching (2 works) · Subtitles and Audiovisual Media (2 works) · Cognition (1 works) · Comprehension (1 works) · Computer Science (1 works) · Data collection (1 works) · EFL/ESL Teaching and Learning (1 works) · Electromagnetic interference (1 works) · EMI (1 works)

Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae