Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The effect of intralingual live subtitling on students’ performance and perception in EMI lectures in Flanders

A pilot study

Bibliographic Data

ID21726367
AuthorsYanou Van Gauwbergen (0000-0002-6643-988X, University of Antwerp, corresponding author), Isabelle Robert (0000-0002-8595-0691, University of Antwerp), Isabelle S Robert, Iris Schrijver (0000-0001-6091-024X, University of Antwerp)
Year2024
Volume72
Pages101445
Publication date2024-11-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of English for Academic Purposes (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1475-1585 • E-ISSN: 1878-1497
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.jeap.2024.101445
OpenAlexW4402564952
LanguageEN
Citations received2
References cited41

Electromagnetic interference · EMI · Linguistics · Mathematics education · Perception · Telecommunications · Computer Science · Philosophy · Psychology · Second Language Learning and Teaching · Subtitles and Audiovisual Media · Translation Studies and Practices

  • Visual attention, perception, and performance of international students in EMI lectures with automatic live intralingual subtitles

    Open Access•Yanou Van Gauwbergen, Isabelle Robert et al.•Translation Spaces•2026

  • Effects of caption and difficulty level on motor skill learning

    Fang Qi, Yue Hu et al.•Interactive Learning Environments•2026

  • Cognitive constraints on multimedia learning

    Richard E Mayer, Julie Heiser et al.•Journal of Educational Psychology•2001

  • English Medium Instruction

    Open Access•Ernesto Macaro•La didattica delle lingue nel…•2018

  • Cognitive Theory of Multimedia Learning

    Open Access•Richard E Mayer•The Cambridge Handbook of…•2014

  • The updated Vocabulary Levels Test

    Stuart Webb, Yosuke Sasao et al.•ITL - International Journal of…•2017

  • Learning through EMI (English-medium instruction) in a Macau university

    Yan Wang, Shulin Yu•Asia Pacific Journal of Education•2025

  • Adopting English as a Medium of Instruction (EMI) in Brazil and Flanders (Belgium)

    Open Access•Felipe Furtado Guimarães, Marcelo Kremer•Ilha do Desterro A Journal of…•2020

  • The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia

    Open Access•Nicola Galloway, Takuya Numajiri et al.•Higher Education•2020

  • Towards a social and epistemic justice approach for exploring the injustices of English as a Medium of Instruction in basic education

    Lizzi O Milligan•Educational Review•2022

  • Revisiting the ‘E’ in EMI

    Open Access•Maria Kuteeva•International Journal of…•2020

  • Translanguaging or unequal languaging? Unfolding the plurilingual discourse of English medium instruction policy in Nepal’s public schools

    Pramod K Sah, Guofang Li•International Journal of…•2022

  • Taking stock of English medium instruction (EMI) outcomes in the Asian context

    OLIVER HADINGHAM•Asian Englishes•2024

  • Academic language-related challenges, self-reported proficiency, and academic success at an EMI university in Brunei

    Ishamina Athirah Gardiner•Asian Englishes•2024

  • An empirical analysis on the efficiency of five interlingual live subtitling workflows

    Open Access•Pablo Romero-Fresco, Pablo Romero Fresco et al.•XLinguae•2022

  • Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages

    Elizabeth Perego, Monika Laskowska et al.•Across Languages and Cultures•2016

  • A systematic review of English medium instruction in higher education

    Open Access•Ernesto Macaro, Samantha Curle et al.•Language Teaching•2018

  • Investment and motivation in language learning

    Open Access•Ron Darvin, Beatrice Norton et al.•Language Teaching•2023

  • Towards deeper learning in EMI lectures

    Open Access•Sihan Zhou, Daniel Fung et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • The dilemmas of experimental CLIL in Catalonia

    Eva Codó•Journal of Multilingual and…•2022

  • English as an academic language at a Swedish university

    K Bolton, Maria Kuteeva•Journal of Multilingual and…•2012

  • Teachers’ experiences of English-medium instruction in higher education

    Open Access•Lijie Shao, Heath Rose•Journal of Multilingual and…•2024

  • Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools

    Open Access•Pramod K Sah, Jeevan Karki•Journal of Multilingual and…•2023

  • Subtitles and Eye Tracking

    Open Access•Jan-Louis Kruger, Faans Steyn•Reading Research Quarterly•2014

  • Investing in English-mediated practices in the EMI university

    Open Access•Chit Cheung Matthew Sung•Lingua•2020

Unique citing works2
Citations per year2
Citation span2026 - 2026 (1)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae