Aina Sun
Biographic Data
| ID | 9758358 |
|---|---|
| NAME | Aina Sun |
| GIVEN NAMES | Aina |
| FAMILY NAME | Sun |
| SIGNATURE | SUN A |
| AFFILIATIONS | Universiti Putra Malaysia |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2026 |
| H-INDEX | 0 |
Cultural mediation in policy communication
This article examines cultural mediation as a component of policy communication across administrative levels. Focusing on China’s Reports on the Work of the Government (RWGs) from 2013 to 2022, it asks how culturally embedded language allows national aims to remain recognisable as they move into local governance. The analysis centres on two recurrent resources, allusions and formulaic expressions, and traces how they are taken up in provincial an…
Navigating Cultural Connotations in Translation
This study delves into the translation challenges of Premier Li Keqiang's Report on the Work of the Government (RWG), a notable piece in Chinese political discourse. It focuses on translating the cultural nuances embedded in Diǎngù 典故 (allusions) and Shúyǔ 熟语 (formulaic expressions) into English to enhance global comprehension. Using an interpretive qualitative methodology, the research identifies deficiencies in translating these cultural connot…
Translating Political Discourse
The translation of political discourse serves as a linchpin in promoting intercultural dialogue, strengthening diplomatic relations, and advancing international cooperation. This study offers a critical analysis of the translation of political discourse within Western and Chinese paradigms. It commences with a brief introduction to the subject under investigation, succeeded by a discussion on the intercultural salience of political discourse. Sub…
No prominent works on this page.
Translating Political Discourse
The translation of political discourse serves as a linchpin in promoting intercultural dialogue, strengthening diplomatic relations, and advancing international cooperation. This study offers a critical analysis of the translation of political discourse within Western and Chinese paradigms. It commences with a brief introduction to the subject under investigation, succeeded by a discussion on the intercultural salience of political discourse. Sub…
Navigating Cultural Connotations in Translation
This study delves into the translation challenges of Premier Li Keqiang's Report on the Work of the Government (RWG), a notable piece in Chinese political discourse. It focuses on translating the cultural nuances embedded in Diǎngù 典故 (allusions) and Shúyǔ 熟语 (formulaic expressions) into English to enhance global comprehension. Using an interpretive qualitative methodology, the research identifies deficiencies in translating these cultural connot…
Cultural mediation in policy communication
This article examines cultural mediation as a component of policy communication across administrative levels. Focusing on China’s Reports on the Work of the Government (RWGs) from 2013 to 2022, it asks how culturally embedded language allows national aims to remain recognisable as they move into local governance. The analysis centres on two recurrent resources, allusions and formulaic expressions, and traces how they are taken up in provincial an…
Linguistics (2 works) · Politics (2 works) · Psychology (2 works) · Sociology (2 works) · Aesthetics (1 work) · Biology (1 work) · China's Socioeconomic Reforms and Governance (1 work) · Chinese history and philosophy (1 work) · Computer Science (1 work) · Corporate governance (1 work)