Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Translating Political Discourse

A Critical Review of Studies in Western and Chinese Contexts

Bibliographic Data

ID21808129
AuthorsAina Sun (Universiti Putra Malaysia), Vijayaletchumy A/P Subramaniam, Vijayaletchumy A P Subramaniam (Universiti Putra Malaysia)
Year2023
Volume13
Issue11
Pages2851-2860
Publication date2023-11-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueTheory and Practice in Language Studies (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1799-2591 • E-ISSN: 2053-0692
PublisherAcademy Publication (PUBLISHER • GB)
DOI10.17507/tpls.1311.15
OpenAlexW4388129789
LanguageEN
Citations received1
References cited11

The translation of political discourse serves as a linchpin in promoting intercultural dialogue, strengthening diplomatic relations, and advancing international cooperation. This study offers a critical analysis of the translation of political discourse within Western and Chinese paradigms. It commences with a brief introduction to the subject under investigation, succeeded by a discussion on the intercultural salience of political discourse. Subsequently, the paper engages in a comprehensive review of seminal research in the field, elucidating pivotal findings and adopted methodologies. Building upon this analytical framework, the paper delineates prominent lacunae in existing knowledge. This endeavor seeks to galvanize focused research efforts, invigorating the domain of political discourse translation studies and encouraging a global exploration of untapped territories and cross-cultural communication strategies

Critical discourse analysis · Epistemology · Linguistics · Political science · Politics · Sociology · Translation studies · Computer Science · Law · Psychology · Translation Studies and Practices

  • Unraveling the Mistakes

    Open Access•Sadije Rexhepi, Albulena Blakaj-Gashi et al.•Theory and Practice in Language…•2024

  • What is Political Discourse Analysis?

    T A Van Dijk•Belgian Journal of Linguistics•1997

  • Recontextualization of News Discourse

    Ji-Hae Kang•The Translator•2007

  • Translating like a conduit? A sociosemiotic analysis of modality in Chinese government press conference interpreting

    Open Access•Rongbo Fu•Semiotica•2018

  • The Translation of Parallelism in Arabic Political Speeches between Loss and Compensation

    Open Access•Sana Fadi Shamaileh•International Journal of…•2022

  • A Genre Approach to the Translation of Political Speeches Based on a Chinese-Italian-English Trilingual Parallel Corpus

    Open Access•Yu Danni•SAGE Open•2020

  • A translation studies oriented integrative approach to Canadian political discourse

    Mátyás Bánhegyi•Across Languages and Cultures•2008

  • Re-appraising self and other in the English translation of contemporary Chinese political discourse

    Open Access•Tao Li, Fang Xu•Discourse Context & Media•2018

  • Lost in translation

    Open Access•Matthias Hofferberth, Christian Weber•Journal of International…•2014

  • New trends of Chinese political translation in the age of globalisation

    Jingjing Li, Aihong Li•Perspectives•2015

  • Political Discourse Analysis from the point of view of Translation Studies

    Christina Schaffner•Journal of Language and Politics•2004

  • An approach to corpus-based discourse analysis

    Open Access•Thomas A Upton, Mary Ann Cohen et al.•Discourse Studies•2009

Citations per year0.5
Citation span2024 - 2024 (1)
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae