Marianne Rossi Stumpf
Biographic Data
| ID | 978132 |
|---|---|
| NAME | Marianne Rossi Stumpf |
| GIVEN NAMES | Marianne Rossi |
| FAMILY NAME | Stumpf |
| SIGNATURE | STUMPF M R |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Santa Catarina |
| ORCID | 0000-0002-6349-1260 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 9 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| AUTHOR COUNT | 9 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2008 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
A importância da disciplina Linguística Aplicada na formação inicial de professores de Libras
O presente estudo tem, como objetivo principal, discutir a importância da disciplina Linguística Aplicada na formação de licenciandos em Letras Libras que atuarão no contexto da Educação Básica. A introdução da Libras como disciplina nos currículos dos cursos de licenciatura faz pensar na falta e necessidade de organização da disciplina em âmbito acadêmico, bem como a questão profissional do futuro professor em sala de aula, o seu exercício no ma…
Comunidade Surda Acadêmica: Produção escrita por surdos com assessoria textual do tradutor de Libras e Língua Portuguesa
Este texto está contextualizado na área de política e planejamento linguístico, considerando situações relatadas por pesquisadores surdos quanto à Língua Portuguesa escrita no contexto acadêmico. Reflete-se sobre ações que possam garantir o acesso a direitos linguísticos que viabilizem a presença de surdos sinalizantes na academia. Contexto no qual se considera a oferta institucionalizada do serviço de assessoria textual realizada por profissiona…
Os fenômenos linguísticos na língua de sinais e suas interfaces com a semântica lexical
No Brasil, após a publicação da Lei no 10.436/02, as pesquisas relacionadas à Língua Brasileira de Sinais (Libras) conquistaram prestígio e proeminência principalmente nas áreas da gramática, da acessibilidade linguística e do ensino. Embora as conquistas sejam muito significativas, ainda há muito a ser investigado, principalmente quanto aos fenômenos linguísticos na perspectiva da Semântica Lexical. Assim, este artigo, fruto das investigações re…
SignBank da Libras
Nós estamos documentando a Libras por meio de diferentes recursos com o objetivo de disponibilizar vídeos em Libras e anotações para fins educacionais e para fins de pesquisa. O objetivo principal é sistematizar os dados por meio de ferramentas de busca de acesso aberto. Isso favorece o empoderamento da Libras no Brasil em todos os estados brasileiros (QUADROS et al., 2014). Para esta documentação, além de constituir um corpus da Libras e a docum…
Enem em Libras como Corpus Linguístico: Metodologia para Produção de Glossários em Libras
A implementação das políticas linguísticas e de acessibilidade tem contribuído para a ampliação dos espaços de atuação da comunidade surda. Exemplo disso é o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que desde 2017 tornou-se acessível para estudantes surdos apresentando a prova traduzida para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Dessa forma, a videoprova pode ser considerada como um documento de registro da língua em questão para as diversas área…
Ensino, Pesquisa e Extensão: A emergência do TILSJUR
Este texto apresenta e discute a emergência do programa de extensão intitulado: Tradutores e intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica (TILSJUR). Ao considerar o princípio da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão, três eixos compõem o referido programa de extensão, a saber: (i) tradução-interpretação de línguas de sinais na esfera jurídica; (ii) discussões voltadas à terminologia de glossários jurídicos no par Português-L…
Tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais: Formação e Pesquisa DOI: 10.5007/2175-7968.2010v2n26p165
The text that follows is written in Brazilian Sign Language. The paper presents a synthesis of the educational evolution of Brazilian Sign Language translators and interpreters. In 2002, a law was passed recognizing Brazilian Sign Language as the official language used by the Brazilian Deaf community. Since this legislation, numerous actions have been developed to give deaf Brazilians the right to access society in their own language, one of thes…
O primeiro curso de graduação em letras língua brasileira de sinais: Educação a Distância
Em 2006, foi iniciado o primeiro curso de Letras Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS - no Brasil. A Universidade Federal de Santa Catarina está oferecendo o curso para formar professores de língua de sinais. Esta iniciativa atende a exigências legais que requerem a inclusão da LIBRAS nos currículos dos cursos de licenciatura e de fonoaudiologia em todas universidades do país. O programa selecionou 500 estudantes, sendo que 447 são surdos e 53 sã…
Práticas de bilingüismo - relato de experiência
A autora, uma surda brasileira - usuária da Libras e especialista em escrita de língua de sinais pelo sistema SignWriting, convidada a participar de uma pesquisa sobre uma forma gráfica para a Língua de Sinais Francesa - escreve suas observações sobre o ensino bilíngüe para surdos na França
O primeiro curso de graduação em letras língua brasileira de sinais: Educação a Distância
Em 2006, foi iniciado o primeiro curso de Letras Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS - no Brasil. A Universidade Federal de Santa Catarina está oferecendo o curso para formar professores de língua de sinais. Esta iniciativa atende a exigências legais que requerem a inclusão da LIBRAS nos currículos dos cursos de licenciatura e de fonoaudiologia em todas universidades do país. O programa selecionou 500 estudantes, sendo que 447 são surdos e 53 sã…
Práticas de bilingüismo - relato de experiência
A autora, uma surda brasileira - usuária da Libras e especialista em escrita de língua de sinais pelo sistema SignWriting, convidada a participar de uma pesquisa sobre uma forma gráfica para a Língua de Sinais Francesa - escreve suas observações sobre o ensino bilíngüe para surdos na França
O primeiro curso de graduação em letras língua brasileira de sinais: Educação a Distância
Em 2006, foi iniciado o primeiro curso de Letras Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS - no Brasil. A Universidade Federal de Santa Catarina está oferecendo o curso para formar professores de língua de sinais. Esta iniciativa atende a exigências legais que requerem a inclusão da LIBRAS nos currículos dos cursos de licenciatura e de fonoaudiologia em todas universidades do país. O programa selecionou 500 estudantes, sendo que 447 são surdos e 53 sã…
Tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais: Formação e Pesquisa DOI: 10.5007/2175-7968.2010v2n26p165
The text that follows is written in Brazilian Sign Language. The paper presents a synthesis of the educational evolution of Brazilian Sign Language translators and interpreters. In 2002, a law was passed recognizing Brazilian Sign Language as the official language used by the Brazilian Deaf community. Since this legislation, numerous actions have been developed to give deaf Brazilians the right to access society in their own language, one of thes…
Ensino, Pesquisa e Extensão: A emergência do TILSJUR
Este texto apresenta e discute a emergência do programa de extensão intitulado: Tradutores e intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica (TILSJUR). Ao considerar o princípio da indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão, três eixos compõem o referido programa de extensão, a saber: (i) tradução-interpretação de línguas de sinais na esfera jurídica; (ii) discussões voltadas à terminologia de glossários jurídicos no par Português-L…
SignBank da Libras
Nós estamos documentando a Libras por meio de diferentes recursos com o objetivo de disponibilizar vídeos em Libras e anotações para fins educacionais e para fins de pesquisa. O objetivo principal é sistematizar os dados por meio de ferramentas de busca de acesso aberto. Isso favorece o empoderamento da Libras no Brasil em todos os estados brasileiros (QUADROS et al., 2014). Para esta documentação, além de constituir um corpus da Libras e a docum…
Enem em Libras como Corpus Linguístico: Metodologia para Produção de Glossários em Libras
A implementação das políticas linguísticas e de acessibilidade tem contribuído para a ampliação dos espaços de atuação da comunidade surda. Exemplo disso é o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que desde 2017 tornou-se acessível para estudantes surdos apresentando a prova traduzida para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Dessa forma, a videoprova pode ser considerada como um documento de registro da língua em questão para as diversas área…
A importância da disciplina Linguística Aplicada na formação inicial de professores de Libras
O presente estudo tem, como objetivo principal, discutir a importância da disciplina Linguística Aplicada na formação de licenciandos em Letras Libras que atuarão no contexto da Educação Básica. A introdução da Libras como disciplina nos currículos dos cursos de licenciatura faz pensar na falta e necessidade de organização da disciplina em âmbito acadêmico, bem como a questão profissional do futuro professor em sala de aula, o seu exercício no ma…
Comunidade Surda Acadêmica: Produção escrita por surdos com assessoria textual do tradutor de Libras e Língua Portuguesa
Este texto está contextualizado na área de política e planejamento linguístico, considerando situações relatadas por pesquisadores surdos quanto à Língua Portuguesa escrita no contexto acadêmico. Reflete-se sobre ações que possam garantir o acesso a direitos linguísticos que viabilizem a presença de surdos sinalizantes na academia. Contexto no qual se considera a oferta institucionalizada do serviço de assessoria textual realizada por profissiona…
Os fenômenos linguísticos na língua de sinais e suas interfaces com a semântica lexical
No Brasil, após a publicação da Lei no 10.436/02, as pesquisas relacionadas à Língua Brasileira de Sinais (Libras) conquistaram prestígio e proeminência principalmente nas áreas da gramática, da acessibilidade linguística e do ensino. Embora as conquistas sejam muito significativas, ainda há muito a ser investigado, principalmente quanto aos fenômenos linguísticos na perspectiva da Semântica Lexical. Assim, este artigo, fruto das investigações re…
Humanities (7 works) · Hearing Impairment and Communication (6 works) · Philosophy (6 works) · Sociology (4 works) · Linguistics (3 works) · Psychology (3 works) · Art (2 works) · Computer Science (2 works) · Linguistics and Education Research (2 works) · linguistics and terminology studies (2 works)