Diana Lorena Giraldo Ospina
Biographic Data
| ID | 982981 |
|---|---|
| NAME | Diana Lorena Giraldo Ospina |
| GIVEN NAMES | Diana Lorena Giraldo |
| FAMILY NAME | Ospina |
| SIGNATURE | OSPINA D L G |
| AFFILIATIONS | Universidad Autonoma de Manizales |
| ORCID | 0000-0001-5088-8907 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 1 |
| WORKS AS AUTHOR | 3 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2022 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2024 |
| H-INDEX | 1 |
Exploración de los procesos cognitivos en la postedición especializada de textos
La demanda actual de traducción especializada, los avances tecnológicos, el uso de herramientas y los plazos de entrega han influido en el producto y el proceso, fomentando los servicios de posedición. La posedición se refiere a los ajustes realizados a los productos arrojados por un traductor automático (Alves et al., 2016). Por consiguiente, ha surgido un interés por estudiar la calidad del producto y cuestiones lingüísticas como aspectos sintá…
Embodied Simulation as a Mechanism for Understanding Concrete and Metaphorical Language
several studies state that the comprehension of the meaning of language is based on concrete and modal simulations. This assertion is evidenced by the activation of sensorimotor brain areas during the processing of movement-related linguistic stimuli. This paper aims to review the literature on embodied simulation as a mechanism for comprehending concrete and abstract language. A literature search was conducted in major international databases fo…
A methodological proposal integrating the translation process into the study of cognitive effort
This paper presents a methodological proposal that integrates the translation process into studying the cognitive effort with the use of three instruments. Data triangulation accounts for such phenomena. Translation process research has used Translog to approach mental activities, such as cognitive effort. However, authors such as O’Brien (2006) suggest the use of complementary methods to have a comprehensive understanding of what occurs while tr…
Embodied Simulation as a Mechanism for Understanding Concrete and Metaphorical Language
several studies state that the comprehension of the meaning of language is based on concrete and modal simulations. This assertion is evidenced by the activation of sensorimotor brain areas during the processing of movement-related linguistic stimuli. This paper aims to review the literature on embodied simulation as a mechanism for comprehending concrete and abstract language. A literature search was conducted in major international databases fo…
A methodological proposal integrating the translation process into the study of cognitive effort
This paper presents a methodological proposal that integrates the translation process into studying the cognitive effort with the use of three instruments. Data triangulation accounts for such phenomena. Translation process research has used Translog to approach mental activities, such as cognitive effort. However, authors such as O’Brien (2006) suggest the use of complementary methods to have a comprehensive understanding of what occurs while tr…
Exploración de los procesos cognitivos en la postedición especializada de textos
La demanda actual de traducción especializada, los avances tecnológicos, el uso de herramientas y los plazos de entrega han influido en el producto y el proceso, fomentando los servicios de posedición. La posedición se refiere a los ajustes realizados a los productos arrojados por un traductor automático (Alves et al., 2016). Por consiguiente, ha surgido un interés por estudiar la calidad del producto y cuestiones lingüísticas como aspectos sintá…
Embodied Simulation as a Mechanism for Understanding Concrete and Metaphorical Language
several studies state that the comprehension of the meaning of language is based on concrete and modal simulations. This assertion is evidenced by the activation of sensorimotor brain areas during the processing of movement-related linguistic stimuli. This paper aims to review the literature on embodied simulation as a mechanism for comprehending concrete and abstract language. A literature search was conducted in major international databases fo…
Artificial Intelligence (3 works) · Computer Science (3 works) · Psychology (3 works) · Cognition (2 works) · Human–computer interaction (2 works) · Artificial Intelligence (1 work) · BIM and Construction Integration (1 work) · Cognitive map (1 work) · Cognitive science (1 work) · Cultural Insights and Digital Impacts (1 work)