Alfonso Corbacho Sánchez
Dados Biográficos
| ID | 3670614 |
|---|---|
| NOME | Alfonso Corbacho Sánchez |
| PRENOMES | Alfonso Corbacho |
| SOBRENOME | Sánchez |
| ASSINATURA | SÁNCHEZ A C |
| AFILIAÇÕES | Universidad de Extremadura |
| ORCID | 0000-0002-9976-4830 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 5 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 1 |
| OBRAS COMO AUTOR | 5 |
| OBRAS COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 2008 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2025 |
| ÍNDICE H | 1 |
Expediciones en el suroeste de la península Ibérica. Viajeros de habla alemana por Extremadura (1521-1700)
Durante los siglos xvi y xvii, Extremadura se convierte en uno de los territorios explorados por los viajeros alemanes que transitan por Europa. Aunque los relatos que dejaron estos viajeros son escasos, en ellos se describen aspectos como el paisaje, el clima y los recursos naturales de esta tierra. Además, documentan la historia y la arquitectura, elogian el Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe y ciudades como Badajoz y Mérida con sus…
Sombras y luces de la traducción pedagógica
The objective of this study is to support the use of translation in the teaching of foreign languages, with a particular emphasis on its usefulness as a valid tool in the teaching-learning process of a language. On many occasions, translation has been accused of being a method that hinders communicative competence; however, these pages argue that, as long as it is implemented appropriately, it can become a very valuable teaching tool. This articl…
Abreviaturas en el cementerio militar alemán de Yuste
El cementerio militar alemán de Cuacos de Yuste, ubicado al norte de Cáceres, es un monumento a los soldados alemanes que murieron en España durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Este camposanto cuenta con distintas abreviaturas en las cruces de sus tumbas, que proporcionan información sobre las unidades militares y los rangos de los soldados fallecidos. En esta línea, el objetivo de este estudio es presentar un breve marco teórico de e…
La discriminación de la mujer en el repertorio paremiológico alemán y su correspondencia en español
In this paper, a selection of German and Spanish proverbs concerned with the discrimination of women are analysed and compared. Thus, after a few considerations about paremiology, a brief contrastive analysis is made of the most common German and Spanish proverbs in which the main referents are women, with frequent derogative associations with all kinds of objects, animals, attitudes, etc. Striking similarities are found between both languages, a…
Epónimos procedentes del alemán de la economía, la física y la técnica
Los epónimos alemanes que han entrado en el español dan fe de algunos campos en los que los países de lengua alemana han influido en el mundo hispánico a través de la historia. Así, el elevado número de epónimos médicos de origen alemán que adopta el español a lo largo del siglo XX revela la importancia del desarrollo de la medicina y disciplinas afines en Alemania, Suiza y Austria durante ese período. Estos epónimos han sido estudiados con frecu…
La discriminación de la mujer en el repertorio paremiológico alemán y su correspondencia en español
In this paper, a selection of German and Spanish proverbs concerned with the discrimination of women are analysed and compared. Thus, after a few considerations about paremiology, a brief contrastive analysis is made of the most common German and Spanish proverbs in which the main referents are women, with frequent derogative associations with all kinds of objects, animals, attitudes, etc. Striking similarities are found between both languages, a…
Epónimos procedentes del alemán de la economía, la física y la técnica
Los epónimos alemanes que han entrado en el español dan fe de algunos campos en los que los países de lengua alemana han influido en el mundo hispánico a través de la historia. Así, el elevado número de epónimos médicos de origen alemán que adopta el español a lo largo del siglo XX revela la importancia del desarrollo de la medicina y disciplinas afines en Alemania, Suiza y Austria durante ese período. Estos epónimos han sido estudiados con frecu…
La discriminación de la mujer en el repertorio paremiológico alemán y su correspondencia en español
In this paper, a selection of German and Spanish proverbs concerned with the discrimination of women are analysed and compared. Thus, after a few considerations about paremiology, a brief contrastive analysis is made of the most common German and Spanish proverbs in which the main referents are women, with frequent derogative associations with all kinds of objects, animals, attitudes, etc. Striking similarities are found between both languages, a…
Sombras y luces de la traducción pedagógica
The objective of this study is to support the use of translation in the teaching of foreign languages, with a particular emphasis on its usefulness as a valid tool in the teaching-learning process of a language. On many occasions, translation has been accused of being a method that hinders communicative competence; however, these pages argue that, as long as it is implemented appropriately, it can become a very valuable teaching tool. This articl…
Abreviaturas en el cementerio militar alemán de Yuste
El cementerio militar alemán de Cuacos de Yuste, ubicado al norte de Cáceres, es un monumento a los soldados alemanes que murieron en España durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Este camposanto cuenta con distintas abreviaturas en las cruces de sus tumbas, que proporcionan información sobre las unidades militares y los rangos de los soldados fallecidos. En esta línea, el objetivo de este estudio es presentar un breve marco teórico de e…
Expediciones en el suroeste de la península Ibérica. Viajeros de habla alemana por Extremadura (1521-1700)
Durante los siglos xvi y xvii, Extremadura se convierte en uno de los territorios explorados por los viajeros alemanes que transitan por Europa. Aunque los relatos que dejaron estos viajeros son escasos, en ellos se describen aspectos como el paisaje, el clima y los recursos naturales de esta tierra. Además, documentan la historia y la arquitectura, elogian el Real Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe y ciudades como Badajoz y Mérida con sus…
Humanities (5 obras) · Art (3 obras) · Philosophy (3 obras) · Spanish Linguistics and Language Studies (3 obras) · Historical Studies in Science (2 obras) · linguistics and terminology studies (2 obras) · Computer Science (1 obra) · Contrastive analysis (1 obra) · Gender Studies in Language (1 obra) · Geography (1 obra)