Georges Daniel Véronique
Dados Biográficos
| ID | 983416 |
|---|---|
| NOME | Georges Daniel Véronique |
| PRENOMES | Georges Daniel |
| SOBRENOME | Véronique |
| ASSINATURA | VÉRONIQUE G D |
| AFILIAÇÕES | Aix-Marseille Université |
| ORCID | 0000-0002-6943-4486 |
| VERIFICADO | Sim |
| TOTAL DE OBRAS | 28 |
| TOTAL DE CITAÇÕES | 9 |
| TOTAL COMO AUTOR | 26 |
| TOTAL COMO EDITOR | 0 |
| PRIMEIRO ANO DE PUBLICAÇÃO | 1986 |
| ANO MAIS RECENTE DE PUBLICAÇÃO | 2026 |
| ÍNDICE H | 2 |
Les formes verbales du présent dans le Catéchisme en langue créole, précédé d’un essai de grammaire… de l’abbé Goux (1842)
This contribution analyses the grammatization of Creole languages in the 19th century, as a dimension of the co-lingualism between French and Creole, and the linguistic dynamics of the Creole languages at that date.According to the description of Abbé Goux, the preverbal marker ka would mark the present in Martinican Creole (except for four stative verbs, which occur in the bare form). However, in the Catechism, the verbal scheme Ø + V which bear…
Bernard Cherubini. L’imaginaire des lieux de mémoire et de créolisation socioculturelle
Le texte seul est utilisable
Renauld Govain, Langues créoles
LangSé) pour célébrer les 40 ans de la création de la Faculté de linguistique appliquée (FLA) de l'Université d'État d'Haïti.Il est dédié à deux grandes figures de la
Té et le développement de la temporalité verbale dans les créoles français de la Caraïbe au xviiie siècle
Cette étude propose une description de l’expression de l’antériorité dans un ensemble de textes des xviie et xviiie siècles rédigés dans des créoles français de la Caraïbe, à travers l’emploi des schèmes prédicatifs Ø + V et té +V, où V représente, entre autres, des verbes statifs et dynamiques. Nos analyses font apparaître que dans les états anciens des langues créoles, le mode d’action des prédicats diffère légèrement de leurs fonctionnements c…
Langue française et créolisation
L’expansion coloniale du royaume de France, qui débute au xvi e siècle, assure la diffusion des parlers d’oïl du Nord-Ouest et de l’Ouest de l’Hexagone, des dialectes de l’Île-de-France et de la langue française en Nouvelle-France, dans la Caraïbe et dans l’océan Indien. Dans les colonies d’exploitation tropicales, l’exposition des populations d’esclaves plurilingues aux variétés linguistiques en usage chez les colons a favorisé l’émergence des l…
Contact linguistique et glottogenèse
Nous souhaitons reconstituer le processus de glottogenèse des langues indo-européennes historiquement attestées en nous aidant de l’analyse de la créolisation telle qu’elle s’observe dans la genèse des langues créoles françaises. L’émergence de ces langues entre la fin du 17e et le 18e siècle résulte, entre autres, de l’action de la convergence, de la conservation, de la relexification et de l’hybridation entre langues en contact. Nous analyseron…
Frédérique Longuet, Claude Springer, 2021, Autour du Cecr Volume complémentaire (2018)
Partant du volume complémentaire du Cadre Européen Commun de référence pour l’enseignement des langues (CECR) publié en 2018 (désormais CECR / VC 2018), Frédérique Longuet et Claude Springer (dorénavant FL & CS) ont rédigé un livre alternatif en 2021, dont le titre sera abrégé en Autour du CECR... . Dès l’introduction (p. vii), FL & CS justifient cette entreprise par le fait que « la rupture didactique » annoncée par le Volume Complémentaire de 2…
Questions de socialisation et d’identité
En quoi les langues ont-elles un rle jouer dans les socits mondialises au sein d'une Europe fragilise
Convergence, congruence et créolisation
La convergence et la congruence sont enclenchées à l’occasion de contacts les langues parlées dans un territoire donné. Ces processus, qui trouvent leur origine dans les conduites d’appropriation des locuteurs plurilingues, peuvent être décrits soit de façon unitaire, soit comme associant différents mécanismes d’évolution linguistique. La convergence et la congruence sont interrogées dans cette contribution à partir du développement socio-histori…
Créoles français
Organisation Internationale De La Francophonie
The Organisation Internationale de la Francophonie provides an excellent illustration of the institutionalization of a global linguistic space and of the creation of a transnational agency. This entry provides information on the 84‐state organization as well as on its historical background and growth, the development of its policies, and its significance as a transnational linguistic and social agency.
Robert Chaudenson (1937-2020)
Le 7 Avril 2020, Robert Chaudenson, dont la santé était déclinante depuis quelque temps déjà, a été emporté par la COVID-19 à l’âge de 83 ans. L’une des figures les plus éminentes de la créolistique s’éteignait ainsi après plus de quarante ans de labeur incessant. Né le 12 avril 1937 à Lyon, agrégé de lettres classiques, Robert Chaudenson est parti à la Réunion en 1963 comme volontaire du service national actif (VSNA). Il s’est immédiatement inté…
Indian Ocean Creoles
The chapter provides a survey of the external ecology and of the internal organisation of the French-related creoles of the Indian Ocean. It describes the historical development of Indian Ocean Creoles (IOC) in the Mascarenes (Mauritius, Réunion and Rodrigues) and the Seychelles archipelagos. Some phonetic, morphosyntactic and lexical features of IOC are presented. The paper describes the status and function of IOC in their multilingual settings …
Robert Chaudenson, 1937–2020
Preview this article: Robert Chaudenson, 1937–2020, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/jpcl.00059.cha-1.gif
La grammaire en français langue étrangère
Cet article se propose de décrire un fragment de la grammaire que développent des apprenants de français langue étrangère (FLE) et de réfléchir à l'utilisation de ces descriptions dans le domaine de l'enseignement. L'article aborde la notion de séquences de constructions partiellement interdépendantes. Ainsi, l'émergence des pronoms et de la subordination syntaxique en FLE, analysée dans cet article, est influencée par le développement de la morp…
Les enseignements de John J. Gumperz pour la sociolinguistique des langues créoles
Les créolistes s'interrogent depuis longtemps sur les modalités sociales et linguistiques du développement des langues créoles dans les sociétés esclavagistes issues de l'expansion coloniale européenne. De façon contemporaine, ils tentent de décrire les pratiques langagières qui ont cours dans ces sociétés. Sur ces deux thématiques, les travaux de Gumperz apportent des éclairages stimulants. L'étude de l'analyse de la convergence entre langues ap…
Organisation Internationale de la Francophonie
In 1946, the French Fourth Republic (1946–58) replaced the defunct French Empire, and the Union Française (French Union) granted French citizenship and political representation to its colonies in an effort to maintain them under its control. The French Fifth Republic (1958), created in the turmoil of the decolonization process, in an attempt to forestall the move toward independence of its colonies, replaced the French Union with the Communauté F…
Catégorisation sociale et pratiques langagières
Cet article analyse les apports psychosociologiques de Paul Wald a la sociolinguistique. Il analyse les notions de categorisation sociale et de representations langagieres
Languages and Education in Africa. A comparative and transdisciplinary analysis
Founded in 1683 in Leiden, the Netherlands, Brill is a leading international academic publisher in the Humanities, Social Sciences, International Law, and Biology. With offices in the Netherlands, Germany, Austria, the USA and Asia, Brill today publishes more than 360 journals and 2,000 new books and reference works each year as well as a large number of databases and primary source research collections
Language Evolution
Comparative Creole Syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars
Le titre et le sous-titre de Comparative Creole Syntax. Parallel Outlines of 18 Creole Grammar (dornavant CCS), dit par John Holm et Peter L. Patrick, dfinissent avec prcision le contenu de cet ouvrage. Il s'agit d'offrir des descriptions grammaticales de dix-huit langues croles rattaches des bases lexicales diffrentes, indo-europennes ou smitiques, en suivant une mme grille de description. L'ouvrage de Holm et Patrick runit des descriptions du N…
Des racines du langage
Cet article expose l'origine et les theses de la linguistique naturaliste de Derek Bickerton. Il rappelle que c'est a partir de l'etude des situations creoles de Guyana et d'Hawai que Bickerton formule l'hypothese de l'existence d'un bio-programme a base de primitives semantiques comme facteur de l'emergence du creole anglais d'Hawai. Sur cette base, Bickerton developpe un appareil explicatif de l'origine de la faculte de langage, qui fait appel …
Trois approches de l'acquisition des langues étrangères
0. Introduction Fries, Lado et Weinreich ont ouvert la voie aux travaux en RAL par leurs recherches sur le bilinguisme et la comparaison de langues dans les annees cinquante, (Selinker 1992). Les recherches sur l'acquisition des langues secondes/etrangeres (dorenavant L2) telles qu'elles se sont organisees depuis une quarantaine d'annees trouvent leur origine, cependant, dans le rejet des theories behavioristes de l'apprentissage verbal en psycho…
Introduction. Classes grammaticales et créolisation
Daniel Veronique: Grammatical categories and creolization : creole language syntax Creoles and Pidgins, a source of controversy in linguistic theory, share some properties and, often, analogous sociohistorical circumstances, which, however, do not suffice to assert the existence of a distinct linguistic category. Theories of creole genesis vary in the importance they bestow upon pidginization, creolization, language contact and linguistic creativ…
L'absence de pronoms clitiques en créole mauricien
Anand Syea : Pronouns and the absence of clitic pronouns in Mauritian Creole An examination of the pronominal system of Mauritian Creole, as of other French-based creoles, reveals that while most of the strong pronouns of French have been-retained, the weak (clitic) pronouns were never acquired. An obvious question arises as to why these pronouns failed to appear in the French creoles. It is suggested here that if clitic pronouns are in effect ag…
À propos de la syntaxe des pronoms objets en créole haïtien
Striking differences between Haitian Creole (HC) and its lexifier language, French (FR), concern (inter alia) the Case-related morphology and the distribution of Object pronouns. The goal of the paper is to relate HC-vs-FR differences in object-pronoun morphosyntax to other morphosyntactic distinctions between the two languages, i.e. verb morphosyntax and inflectional morphology. As a contribution to the study of the mental processes underlying c…
Trois approches de l'acquisition des langues étrangères
0. Introduction Fries, Lado et Weinreich ont ouvert la voie aux travaux en RAL par leurs recherches sur le bilinguisme et la comparaison de langues dans les annees cinquante, (Selinker 1992). Les recherches sur l'acquisition des langues secondes/etrangeres (dorenavant L2) telles qu'elles se sont organisees depuis une quarantaine d'annees trouvent leur origine, cependant, dans le rejet des theories behavioristes de l'apprentissage verbal en psycho…
Créoles français
La grammaire en français langue étrangère
Cet article se propose de décrire un fragment de la grammaire que développent des apprenants de français langue étrangère (FLE) et de réfléchir à l'utilisation de ces descriptions dans le domaine de l'enseignement. L'article aborde la notion de séquences de constructions partiellement interdépendantes. Ainsi, l'émergence des pronoms et de la subordination syntaxique en FLE, analysée dans cet article, est influencée par le développement de la morp…
Language Evolution
Acquisition de la référence spatiale en français par des adultes arabophones et hispanophones
Véronique Georges Daniel, Porquier Rémy. Acquisition de la référence spatiale en français par des adultes arabophones et hispanophones. In: Langages, 21e année, n°84, 1986. L'acquisition du français par des adultes immigrés : aspects psycholinguistiques, sous la direction de Clive Perdue . pp. 79-103
Acquisition de la référence spatiale en français par des adultes arabophones et hispanophones
Véronique Georges Daniel, Porquier Rémy. Acquisition de la référence spatiale en français par des adultes arabophones et hispanophones. In: Langages, 21e année, n°84, 1986. L'acquisition du français par des adultes immigrés : aspects psycholinguistiques, sous la direction de Clive Perdue . pp. 79-103
Introduction. Classes grammaticales et créolisation
Daniel Veronique: Grammatical categories and creolization : creole language syntax Creoles and Pidgins, a source of controversy in linguistic theory, share some properties and, often, analogous sociohistorical circumstances, which, however, do not suffice to assert the existence of a distinct linguistic category. Theories of creole genesis vary in the importance they bestow upon pidginization, creolization, language contact and linguistic creativ…
L'absence de pronoms clitiques en créole mauricien
Anand Syea : Pronouns and the absence of clitic pronouns in Mauritian Creole An examination of the pronominal system of Mauritian Creole, as of other French-based creoles, reveals that while most of the strong pronouns of French have been-retained, the weak (clitic) pronouns were never acquired. An obvious question arises as to why these pronouns failed to appear in the French creoles. It is suggested here that if clitic pronouns are in effect ag…
Note sur les «adjectifs» dans quelques créoles français
Daniel Veronique : A note on "adjectives" in some French Creoles Creole "adjectives" differ from their French counterparts in terms of morphology - no formal variation and gender or number agreement - and of predication. The number of pre-posed adjectives in NP is low and predicative "adjectives" have diversely lost their stative properties in the creole languages examined. The verbal status of "adjectives" is directly related to the status of th…
À propos de la syntaxe des pronoms objets en créole haïtien
Striking differences between Haitian Creole (HC) and its lexifier language, French (FR), concern (inter alia) the Case-related morphology and the distribution of Object pronouns. The goal of the paper is to relate HC-vs-FR differences in object-pronoun morphosyntax to other morphosyntactic distinctions between the two languages, i.e. verb morphosyntax and inflectional morphology. As a contribution to the study of the mental processes underlying c…
Trois approches de l'acquisition des langues étrangères
0. Introduction Fries, Lado et Weinreich ont ouvert la voie aux travaux en RAL par leurs recherches sur le bilinguisme et la comparaison de langues dans les annees cinquante, (Selinker 1992). Les recherches sur l'acquisition des langues secondes/etrangeres (dorenavant L2) telles qu'elles se sont organisees depuis une quarantaine d'annees trouvent leur origine, cependant, dans le rejet des theories behavioristes de l'apprentissage verbal en psycho…
Des racines du langage
Cet article expose l'origine et les theses de la linguistique naturaliste de Derek Bickerton. Il rappelle que c'est a partir de l'etude des situations creoles de Guyana et d'Hawai que Bickerton formule l'hypothese de l'existence d'un bio-programme a base de primitives semantiques comme facteur de l'emergence du creole anglais d'Hawai. Sur cette base, Bickerton developpe un appareil explicatif de l'origine de la faculte de langage, qui fait appel …
Language Evolution
Comparative Creole Syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars
Le titre et le sous-titre de Comparative Creole Syntax. Parallel Outlines of 18 Creole Grammar (dornavant CCS), dit par John Holm et Peter L. Patrick, dfinissent avec prcision le contenu de cet ouvrage. Il s'agit d'offrir des descriptions grammaticales de dix-huit langues croles rattaches des bases lexicales diffrentes, indo-europennes ou smitiques, en suivant une mme grille de description. L'ouvrage de Holm et Patrick runit des descriptions du N…
Languages and Education in Africa. A comparative and transdisciplinary analysis
Founded in 1683 in Leiden, the Netherlands, Brill is a leading international academic publisher in the Humanities, Social Sciences, International Law, and Biology. With offices in the Netherlands, Germany, Austria, the USA and Asia, Brill today publishes more than 360 journals and 2,000 new books and reference works each year as well as a large number of databases and primary source research collections
Organisation Internationale de la Francophonie
In 1946, the French Fourth Republic (1946–58) replaced the defunct French Empire, and the Union Française (French Union) granted French citizenship and political representation to its colonies in an effort to maintain them under its control. The French Fifth Republic (1958), created in the turmoil of the decolonization process, in an attempt to forestall the move toward independence of its colonies, replaced the French Union with the Communauté F…
Catégorisation sociale et pratiques langagières
Cet article analyse les apports psychosociologiques de Paul Wald a la sociolinguistique. Il analyse les notions de categorisation sociale et de representations langagieres
Les enseignements de John J. Gumperz pour la sociolinguistique des langues créoles
Les créolistes s'interrogent depuis longtemps sur les modalités sociales et linguistiques du développement des langues créoles dans les sociétés esclavagistes issues de l'expansion coloniale européenne. De façon contemporaine, ils tentent de décrire les pratiques langagières qui ont cours dans ces sociétés. Sur ces deux thématiques, les travaux de Gumperz apportent des éclairages stimulants. L'étude de l'analyse de la convergence entre langues ap…
La grammaire en français langue étrangère
Cet article se propose de décrire un fragment de la grammaire que développent des apprenants de français langue étrangère (FLE) et de réfléchir à l'utilisation de ces descriptions dans le domaine de l'enseignement. L'article aborde la notion de séquences de constructions partiellement interdépendantes. Ainsi, l'émergence des pronoms et de la subordination syntaxique en FLE, analysée dans cet article, est influencée par le développement de la morp…
Organisation Internationale De La Francophonie
The Organisation Internationale de la Francophonie provides an excellent illustration of the institutionalization of a global linguistic space and of the creation of a transnational agency. This entry provides information on the 84‐state organization as well as on its historical background and growth, the development of its policies, and its significance as a transnational linguistic and social agency.
Robert Chaudenson (1937-2020)
Le 7 Avril 2020, Robert Chaudenson, dont la santé était déclinante depuis quelque temps déjà, a été emporté par la COVID-19 à l’âge de 83 ans. L’une des figures les plus éminentes de la créolistique s’éteignait ainsi après plus de quarante ans de labeur incessant. Né le 12 avril 1937 à Lyon, agrégé de lettres classiques, Robert Chaudenson est parti à la Réunion en 1963 comme volontaire du service national actif (VSNA). Il s’est immédiatement inté…
Indian Ocean Creoles
The chapter provides a survey of the external ecology and of the internal organisation of the French-related creoles of the Indian Ocean. It describes the historical development of Indian Ocean Creoles (IOC) in the Mascarenes (Mauritius, Réunion and Rodrigues) and the Seychelles archipelagos. Some phonetic, morphosyntactic and lexical features of IOC are presented. The paper describes the status and function of IOC in their multilingual settings …
Robert Chaudenson, 1937–2020
Preview this article: Robert Chaudenson, 1937–2020, Page 1 of 1 /docserver/preview/fulltext/jpcl.00059.cha-1.gif
Questions de socialisation et d’identité
En quoi les langues ont-elles un rle jouer dans les socits mondialises au sein d'une Europe fragilise
Convergence, congruence et créolisation
La convergence et la congruence sont enclenchées à l’occasion de contacts les langues parlées dans un territoire donné. Ces processus, qui trouvent leur origine dans les conduites d’appropriation des locuteurs plurilingues, peuvent être décrits soit de façon unitaire, soit comme associant différents mécanismes d’évolution linguistique. La convergence et la congruence sont interrogées dans cette contribution à partir du développement socio-histori…
Créoles français
Contact linguistique et glottogenèse
Nous souhaitons reconstituer le processus de glottogenèse des langues indo-européennes historiquement attestées en nous aidant de l’analyse de la créolisation telle qu’elle s’observe dans la genèse des langues créoles françaises. L’émergence de ces langues entre la fin du 17e et le 18e siècle résulte, entre autres, de l’action de la convergence, de la conservation, de la relexification et de l’hybridation entre langues en contact. Nous analyseron…
Frédérique Longuet, Claude Springer, 2021, Autour du Cecr Volume complémentaire (2018)
Partant du volume complémentaire du Cadre Européen Commun de référence pour l’enseignement des langues (CECR) publié en 2018 (désormais CECR / VC 2018), Frédérique Longuet et Claude Springer (dorénavant FL & CS) ont rédigé un livre alternatif en 2021, dont le titre sera abrégé en Autour du CECR... . Dès l’introduction (p. vii), FL & CS justifient cette entreprise par le fait que « la rupture didactique » annoncée par le Volume Complémentaire de 2…
Té et le développement de la temporalité verbale dans les créoles français de la Caraïbe au xviiie siècle
Cette étude propose une description de l’expression de l’antériorité dans un ensemble de textes des xviie et xviiie siècles rédigés dans des créoles français de la Caraïbe, à travers l’emploi des schèmes prédicatifs Ø + V et té +V, où V représente, entre autres, des verbes statifs et dynamiques. Nos analyses font apparaître que dans les états anciens des langues créoles, le mode d’action des prédicats diffère légèrement de leurs fonctionnements c…
Langue française et créolisation
L’expansion coloniale du royaume de France, qui débute au xvi e siècle, assure la diffusion des parlers d’oïl du Nord-Ouest et de l’Ouest de l’Hexagone, des dialectes de l’Île-de-France et de la langue française en Nouvelle-France, dans la Caraïbe et dans l’océan Indien. Dans les colonies d’exploitation tropicales, l’exposition des populations d’esclaves plurilingues aux variétés linguistiques en usage chez les colons a favorisé l’émergence des l…
Linguistic and Sociocultural Studies (14 obras) · Philosophy (14 obras) · Humanities (12 obras) · Linguistics and Discourse Analysis (12 obras) · French Language Learning Methods (9 obras) · Linguistics (9 obras) · Political science (8 obras) · Sociology (8 obras) · History (7 obras) · Historical Linguistics and Language Studies (6 obras)