Locatives and existentials in L2 Spanish

This study analyses the expression of locative and existential predicates elicited through an oral production task in the speech of two groups of learners of Spanish as a second language (L2) (first language English, n = 18; first language Moroccan Arabic, n = 14), and a native control group ( n = 18). A total of 25,000 words were analysed, with over 1,000 locative and existential predicates. These predicates were coded according to the lexical verb used as well as the semantics of the theme; special attention was given to the use of copular verbs. Results indicated a delayed development of estar to express location, some overextension of haber with definite themes, and a small incorrect use of ser to locate objects in the English group. Overall, it is argued that given the case of complex semantics but simple syntax, the phenomenon is relatively unproblematic for L2 learners even at intermediate proficiency, probably due to the fact that these semantic concepts are already present in the first languages (L1s) of the learners, and particularly because these are mapped onto lexical pieces and not onto functional morphology, the bottleneck for L2 acquisition

Cognate · Existentialism · Lexical item · Lexical Semantics · Linguistics · Locative case · Morpheme · Semantics (computer science · Syntax · Computer Science · EFL/ESL Teaching and Learning · Neurobiology of Language and Bilingualism · Philosophy · Psychology · Second Language Acquisition and Learning

• Definiteness

  Open Access•Christopher Lyons•Definiteness•1999

  Incluir item

• Fossilized Second Language Grammars

  Florencia Franceschina•Fossilized second language grammars•2005

  Incluir item

• Meaning in the Second Language

  Roumyana Slabakova•Meaning in the Second Language•2008

  Incluir item

• Article Semantics in L2 Acquisition

  Tania Ionin, Heejeong Ko et al.•Language Acquisition•2004

  Incluir item

• Fossilization in steady state L2 grammars

  Open Access•Lydia White•Bilingualism Language and Cognition•2003

  Incluir item

• Restrictions on definiteness in second language acquisition

  L White, Alyona Belikova et al.•Linguistic Approaches to…•2012

  Incluir item

• Is there a critical period for semantics

  Open Access•Roumyana Slabakova•Second language Research•2006

  Incluir item

• Some thoughts on the contrastive analysis of features in second language acquisition

  Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•2009

  Incluir item

• Anaphora resolution in near-native speakers of Italian

  Open Access•Antonella Sorace, Francesca Filiaci•Second language Research•2006

  Incluir item

• Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar

  Open Access•Donna Lardiere•Second language Research•1998

  Incluir item

• Missing Surface Inflection or Impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement

  Open Access•Philippe Prévost, L White•Second language Research•2000

  Incluir item

• Features or parameters

  Open Access•Roumyana Slabakova•Second language Research•2009

  Incluir item

• Syntax and Semantics of Spanish Presentational Sentence-Types

  Carmen Silva-Corvalán, Carmen Silva‐Corvalán et al.•Language•1983

  Incluir item

• Subject clitics and clitic recycling

  Open Access•Víctor M Longa, Víctor Manuel Longa Martínez et al.•Journal of Linguistics•1998

  Incluir item

• Pinning down the concept of "interface" in bilingualism

  Antonella Sorace•Linguistic Approaches to…•2011

  Incluir item

• Internal and external interfaces in bilingual language development

  Open Access•Antonella Sorace, Ludovica Serratrice•International Journal of…•2009

  Incluir item

• Making discourse-dependent decisions

  Open Access•Cristina Schmitt, Karen Miller•Lingua•2007

  Incluir item

• This is Definitely Specific

  Open Access•Tania Ionin•Natural Language Semantics•2006

  Incluir item

• The Spanish copulas as aspectual indicators

  Open Access•Marta Lujan•Lingua•1981

  Incluir item

• Second language acquisition at the interfaces

  Open Access•Lydia White•Lingua•2011

  Incluir item

• "Perfective aspect and "Contained Perfectivity

  Open Access•Karen Zagona•Lingua•2008

  Incluir item

• Acquisition of Lexical Meaning in a Study Abroad Environment

  John M Ryan, Barbara A Lafford•Hispania•1992

  Incluir item

• The Acquisition of ser and estar by Adult Learners of Spanish

  Bill Vanpatten•Hispania•1985

  Incluir item

• The View from Building 20

  Michael A Covington, Kenneth Hale et al.•Language•1994

  Incluir item

• Definiteness and the English Existential

  Gregory Ward, Betty J Birner et al.•Language•1995

  Incluir item

• Existentials and Other Locatives

  Ray A Freeze, Ray Freeze•Language•1992

  Incluir item