‘What if [your] boyfriend was a foreigner?’ Romance, gender, and second language learning in an edutainment context

Language edutainment involves the utilization of various forms of technology in the teaching and learning of languages. One such form recently to have emerged is the ‘What if [your] boyfriend was a foreigner?’ iPhone app. This ‘iBoyfriend’ app is marketed to Japanese female learners as a tool for learning English conversation through the alluring context of romance with three virtual foreign boyfriends. In this paper we question the pedagogical value of the app and the cultural representations of women and the virtual boyfriends in the storylines. This form of language edutainment is predicated on problematic discourses of native speakers, foreign language learning, gender, and Japanese cultural identity. Finally, the app is shown to be indexical of the localized meanings with which English can be ascribed in particular cultural contexts

Aesthetics · Art · Conversation · Cultural learning · Indexicality · Linguistics · Pedagogy · Romance · Sociology · Communication · Computer Science · EFL/ESL Teaching and Learning · History · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

• The Other tongue

  Braj B Kachru•The Other tongue•1992

  Incluir item

• Native-Speakerism in Japan

  Stephanie Ann Houghton, Damian J Rivers•Native-Speakerism in Japan•2013

  Incluir item

• Language as a Local Practice

  Alastair Pennycook•Language as a local practice•2010

  Incluir item

• Bilingual Couples Talk

  Ingrid Piller•Bilingual couples talk•2002

  Incluir item

• TheIdea of English in Japan

  Philip Seargeant•The idea of English in Japan•2009

  Incluir item

• Native-speakerism

  Adrian Holliday•ELT Journal•2006

  Incluir item

• Learning a foreign language as leisure and consumption

  Ryuko Kubota•International Journal of…•2011

  Incluir item

• World Englishes

  Hideo Horibe•Asian Englishes•2007

  Incluir item

• Intercultural Couples

  Terri A Karis, Kyle D Killian•Intercultural Couples•2011

  Incluir item

• Critical Applied Linguistics

  Alastair Pennycook•Critical Applied Linguistics•2001

  Incluir item

• Japanese Higher Education as Myth

  Brian J Mcveigh•Japanese Higher Education As Myth•2015

  Incluir item

• Akogare , Ideology, and ‘Charisma Man’ Mythology

  Keiron Bailey•Gender Place & Culture•2007

  Incluir item

• Evaluating the self and the other

  Open Access•Damian J Rivers•International Journal of…•2011

  Incluir item

• Desire in Translation

  Open Access•Roslyn Appleby•TESOL Quarterly•2013

  Incluir item

• Cartels of the Mind

  Donald Zagoria, Donald S Zagoria et al.•Foreign Affairs•1998

  Incluir item

• Transcultural Japan

  Jianxin Wang, Wang Jian-xin•Asian Ethnicity•2009

  Incluir item

• Women on the Verge

  Karen Kelsky, Harry Harootunian et al.•Women on the Verge•2001

  Incluir item

• Marketing the Eikaiwa Wonderland

  Open Access•Keiron Bailey•Environment and Planning D…•2006

  Incluir item

• Gender, Modernity, and Eroticized Internationalism in Japan

  Open Access•Karen Kelsky•Cultural Anthropology•1999

  Incluir item

• Who Sleeps With Whom, or How (Not) to Want the West in Japan

  Open Access•Karen Kelsky•Qualitative Inquiry•2001

  Incluir item

• English in Japanese popular culture and J-Pop music

  Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•World Englishes•2006

  Incluir item