Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Learning L2-L3 cognates and L1-L2-L3 cognates in class

A longitudinal experiment in raising awareness of L2-L3 similarity

Bibliographic Data

ID10258642
AuthorsAgnieszka Otwinowska (0000-0002-1127-3982), Breno B Silva (0000-0001-6574-5896), Olga Broniś (0000-0002-5323-0665), Agata Ambroziak (0000-0001-5767-6042), Aleksandra Janczarska (0000-0002-3794-3622), Borys Jastrzębski (0000-0001-9751-6860), Małgorzata Foryś‐nogala (0000-0001-9152-1650)
Year2025
Volume328
Pages104057-104057
Publication date2025-10-16
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLingua (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/j.lingua.2025.104057
OpenAlexW4415259482
LanguageEN
Citations received1
References cited51

Neurobiology of Language and Bilingualism · Phonetics and Phonology Research · Second Language Acquisition and Learning

  • Adapting the Vocabulary Knowledge Scale to measure L3 lexical knowledge

    Open Access•Agnieszka Otwinowska, Breno B Silva et al.•International Journal of…•2026

  • Reading Comprehension and Second Language Development in a Comprehension-Based ESL Program

    Open Access•T Sima Paribakht, Marjorie Bingham Wesche•TESL Canada Journal•1993

  • Cross-language activation in children’s speech production

    Open Access•Gregory J Poarch, Janet G Van Hell•Journal of Experimental Child…•2012

  • Wuggy

    Open Access•Emmanuel Keuleers, Marc Brysbaert•Behavior Research Methods•2010

  • Concreteness ratings for 40 thousand generally known English word lemmas

    Open Access•Marc Brysbaert, Amy Beth Warriner et al.•Behavior Research Methods•2014

  • A Meta‐Analysis of Reliability Coefficients in Second Language Research

    Open Access•Luke Plonsky, Deirdre J Derrick•Modern Language Journal•2016

  • Three languages, one Echo

    Kristin Lemho ̈fer, Kristin Lemho¨fer et al.•Language and Cognitive Processes•2004

  • Recognition of Cognates and Interlingual Homographs

    Open Access•Ton Dijkstra, Jonathan Grainger et al.•Journal of Memory and Language•1999

  • A systematic review of transfer studies in third language acquisition

    Open Access•Eloi Puig‐Mayenco, Eloi Puig-Mayenco et al.•Second language Research•2020

  • How cross-language similarity and task demands affect cognate recognition

    Open Access•Ton Dijkstra, Koji Miwa et al.•Journal of Memory and Language•2010

  • The architecture of the bilingual word recognition system

    Open Access•Ton Dijkstra, Walter J B Van Heuven•Bilingualism Language and Cognition•2002

  • Ggplot2

    Open Access•Cedric Ginestet, Cedric E Ginestet•Journal of the Royal Statistical…•2011

  • Category Interference in Translation and Picture Naming

    Open Access•Judith F Kroll, E Stewart et al.•Journal of Memory and Language•1994

  • PsychoPy2

    Open Access•Jonathan Peirce, Jonathan W Peirce et al.•Behavior Research Methods•2019

  • Incidental vocabulary acquisition in a second language

    Berthold Laufer•Applied Linguistics•2001

  • The Role of Consciousness in Second Language Learning1

    R W SCHMIDT•Applied Linguistics•1990

  • Bilingual Aspects of the Ontogenesis Model

    Open Access•Peter Ecke, Christopher J Hall•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Refining key concepts of the Ontogenesis Model of the L2 lexical representation

    Open Access•Denisa Bordag, Kira Gor et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Bilingual advantage in L3 vocabulary acquisition

    Open Access•Florian Salomé, Séverine Casalis et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Ontogenesis Model of the L2 Lexical Representation

    Open Access•Denisa Bordag, Kira Gor et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Best practice guidance for linear mixed-effects models in psychological science

    Open Access•Lotte Meteyard, Robert Davies et al.•Journal of Memory and Language•2020

  • Involvement Load Hypothesis Plus

    Open Access•Akifumi Yanagisawa, Stuart Webb•Studies in Second Language…•2022

  • Learning and Processing Multiple Languages

    Open Access•Julia Festman•Language Learning•2021

  • False friends or real friends? False cognates show advantage in word form learning

    Open Access•Marta Marecka, Jakub Szewczyk et al.•Cognition•2021

  • Visual recognition of cognates and interlingual homographs in two non-native languages

    Open Access•Yanjiao Zhu, Peggy Mok•Linguistic Approaches to…•2020

  • On abduction in receptive multilingualism. Evidence from cognate guessing tasks

    Raphael Berthele•Applied Linguistics Review•2011

  • Phonological activation of first language (Spanish) and second language (English) when learning third language (Slovak) novel words

    Open Access•Stanislav Mulík, Haydée Carrasco-Ortíz et al.•International Journal of…•2019

  • Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language

    Open Access•Marit Westergaard, Natalia Mitrofanova et al.•International Journal of…•2017

  • Cross-language activation in same-script and different-script trilinguals

    Open Access•Gregory J Poarch, Janet G Van Hell•International Journal of…•2014

  • The scalpel model of third language acquisition

    Open Access•Roumyana Slabakova•International Journal of…•2017

  • The early learning of interlingual correspondence rules in receptive multilingualism

    Open Access•Jan Vanhove•International Journal of…•2016

  • The more similar the better? Factors in learning cognates, false cognates and non-cognate words

    Open Access•Agnieszka Otwinowska, Jakub Szewczyk et al.•International Journal of…•2019

  • Cognate awareness -raising in late childhood

    Joanna White, Joanna L White et al.•Language Awareness•2012

  • Development of a cognate awareness measure for Spanish-speaking English language learners

    Open Access•Valerie Malabonga, Dorry M Kenyon et al.•Language Testing•2008

  • The development of a suite of computer-based diagnostic tests based on the Common European Framework

    Open Access•J Charles Alderson, Ari Huhta•Language Testing•2005

  • Metacognition in multilingual learning and teaching

    Open Access•Ulrike Jessner, Elisabeth Allgäuer‐Hackl et al.•AILA Review•2022

  • Cross-linguistic influence and language co-activation in acquiring L3 words

    Open Access•Agnieszka Otwinowska•Second language Research•2023

  • Cognate Facilitation in Child Third Language Learners in a Multilingual Setting

    Open Access•Helen Engemann, Stefanie Radetzky•Languages•2024

  • L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy

    Open Access•Joshua Rothman, Jason Rothman•Second language Research•2010

  • Learning Orthographic Cognates and Non-Cognates in the Classroom

    Open Access•Agnieszka Otwinowska, Małgorzata Foryś‐nogala et al.•Language Learning•2020

  • The Role of Crosslinguistic Influence in Multilingual Processing

    Open Access•Silvia Lago, Manuela Mosca et al.•Language Learning•2021

  • Novel Word Learning Among Bilinguals Can Be Better Through the (Dominant) First Language Than Through the Second Language

    Open Access•Zoya Hirosh, Tamar Degani•Language Learning•2021

  • Bilinguals' Existing Languages Benefit Vocabulary Learning in a Third Language

    Open Access•James Bartolotti, Viorica Marian•Language Learning•2017

  • Learners' Implicit Assumptions About Syntactic Frames in New L3 Words

    Open Access•Christopher J Hall, Denise Newbrand et al.•Language Learning•2009

Unique citing works1
Citations per year1
Citation span2026 - 2026 (1)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae