Mapping Cultural Flows through Contemporary Art in Translation
The Translation(s) Project
Bibliographic Data
| ID | 10279990 |
|---|---|
| Authors | Zoran Poposki (0000-0002-1694-7341, Zoran Poposki, The Education University of Hong Kong, Department of Cultural and Creative Arts, 10 Lo Ping Road, Tai Po, NT, Hong Kong. Email: [email protected]., corresponding author), Marija Todorova (0000-0003-4709-2988, Marija Todorova, Hong Kong Baptist University, Department of Translation, Interpreting, and Intercultural Studies, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong. Email: [email protected]., corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 57 |
| Issue | 1 |
| Pages | 57-63 |
| Publication date | 2024-02-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Leonardo (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0024-094X • E-ISSN: 1530-9282 |
| Publisher | MIT Press (PUBLISHER • US) |
| DOI | 10.1162/leon_a_02471 |
| OpenAlex | W4387204578 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 7 |
This article examines the role of translation in contemporary art through a case study of the curatorial project Translation(s), curated by Zoran Poposki in collaboration with Laurence Wood, realized in three editions over five years and involving more than 30 video works by international artists. By exploring the dual significance of translation as a motif and a method, this article investigates how artists engage with the complexities of communication and reinterpretation. The analysis highlights the transformative potential of translation, transcending linguistic barriers and extending into the realm of visual representation, cultural expression, and artistic practices
Aesthetics · Archaeology · Art · Cultural translation · Expression (computer science) · Literature · Political science · Politics · Realm · Reinterpretation · Representation (politics) · Sociology · Transformative learning · Translation (biology) · Translation studies · Visual arts · Computer Science · History · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 1 |
| Citation span | 2026 - 2026 (1) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |