Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Multilingual Interactions and Learning in High School ESL Classrooms

Bibliographic Data

ID10818232
AuthorsLiv T Dávila (0000-0002-7388-8675, University of Illinois at Urbana‐Champaign Champaign Illinois United States, corresponding author)
Year2020
Volume54
Issue1
Pages30-55
Publication date2020-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueTESOL Quarterly (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0039-8322 • E-ISSN: 1545-7249
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1002/tesq.536
OpenAlexW2973169192
LanguageEN
Citations received11
References cited53

This article explores how peer and teacher–student interactions in linguistically diverse high school English as a Second Language (ESL) classrooms produce changes in learners’ uptake of different languages and cultures. Data presented are from a 2‐year ethnography of communication focusing on adolescent multilingual English learners’ language use in three ESL classrooms in the United States. The study participants’ primary languages were French, Lingala, and Tshiluba, and the dominant language spoken by the students in class was Spanish. The data include recordings of peer group classroom interactions, individual and focus group interviews, and field notes from classroom observations. Analyzed through an ecology of language framework (van Lier, 2004) and heteroglossic perspectives on language learning and use (Bakhtin, 1981), the findings reveal a gradual ideological and pragmatic shift among the focal students from resenting the predominant use of Spanish by their teachers and peers during Year 1 of the study to using Spanish words and phrases during Year 2 for two distinct purposes: peer socialization and learning English. The article concludes by highlighting the importance of attending to students’ language experiences to harness metacognitive thinking, critical multilingual language awareness, and linguistic creativity

Class (philosophy) · Ethnography · Language acquisition · Linguistics · Mathematics education · Pedagogy · Socialization · Sociology · Computer Science · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Supporting Online Learning in an Unfamiliar Language

    Open Access•Emma Xing Chen•International Journal of…•2021

  • Task-Based Language Teaching (TBLT)

    Open Access•Hazleena Baharun, Haliza Harun et al.•Sains Insani•2023

  • Polish – just like “another english”

    Open Access•Natalia Tsai•Acta Universitatis Lodziensis…•2020

  • “Heroes Like Me”—Envisioning Possibilities for Enacting Culturally Inclusive Digital Multimodal Literacies

    Open Access•Akinkunmi Oseni, Vaughn W M Watson•TESOL Quarterly•2026

  • Shifting from Labels and Languages to People

    Open Access•Kate Seltzer, Cati V De Los Ríos et al.•TESOL Quarterly•2026

  • Translingual practices of foreign friendship talks in ELF

    James H Yang, Leimin Shi et al.•International Journal of…•2025

  • Innovative language education policies for literacy development in Indonesia’s 3T regions

    Ella Wulandari, Bima Mhd Ghaluh et al.•Current Issues in Language Planning•2026

  • TBLT and peer interaction beyond the traditional classroom

    Open Access•Olesia Pavlenko, Dmitrii Pastushenkov et al.•System•2025

  • What we Know About Language and Literacy Instruction for Newcomers

    Open Access•Linda Andreev•Journal of Adolescent & Adult…•2025

  • Translanguaging at school

    Open Access•Laura Hamman-Ortiz, Caitie Dougherty et al.•System•2025

  • What Does It Mean? EL‐Identified Adolescents’ Interpretations of Testing and Course Placement

    Open Access•Maneka Deanna Brooks•TESOL Quarterly•2022

  • Translanguaging and Identity in Educational Settings

    Open Access•Angela Creese, Adrian Blackledge•Annual Review of Applied…•2015

  • He-said-she-said

    Marjorie Harness Goodwin•He-said-she-said•1990

  • Encyclopedia of Language and Education

    Open Access•Stephen May, Nancy H Hornberger•Ecology of language•2008

  • The Encyclopedia of Applied Linguistics

    Open Access•A Weber, M Broersma et al.•Encyclopedia of Applied Linguistics•2017

  • Ecology and Multilingual Education

    Open Access•Francis M Hult•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Space, place, and language

    C Higgins•Routledge Handbook of Migration…•2017

  • Literacy as Translingual Practice

    Suresh Canagarajah•Literacy As Translingual Practice•2013

  • Identity and Language Learning

    Open Access•Beatrice Norton, Bonny Norton•Identity and Language Learning•2013

  • Translanguaging with Multilingual Students

    Ofelia García, Tatyana Kleyn•Translanguaging with Multilingual…•2016

  • Looking like a Language, Sounding like a Race

    Jonathan Rosa•Looking Like a Language, Sounding…•2019

  • Translanguaging

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Translanguaging•2014

  • Discourse Analysis beyond the Speech Event

    Wortham, Stanton Wortham et al.•Discourse Analysis Beyond the…•2015

  • Exploring bilingual pedagogies in dual language preschool classrooms

    Mileidis Gort, Ryan W Pontier•Language and Education•2013

  • Foundations in sociolinguistics

    Dell H Hymes•Foundations in sociolinguistics•1974

  • Crossing

    Ben Rampton•Crossing•2014

  • “What Do You Want to Say?” How Adolescents Use Translanguaging to Expand Learning Opportunities

    Melinda Martin‐beltrán, Melinda Martin-Beltrán•International Multilingual…•2014

  • Peer Interaction and Learning in Multilingual Settings From a Sociocultural Perspective

    Amanda Kibler, Amanda K Kibler•International Multilingual…•2017

  • New to School and New to Print

    K King, Martha Bigelow et al.•International Multilingual…•2017

  • Exploring Peer Interaction Among Multilingual Youth

    Melinda Martin‐beltrán, Melinda Martin-Beltrán•International Multilingual…•2017

  • Language Choice and Researcher’s Stance in a Multilingual Ethnographic Fieldwork

    Lídia Gallego-Balsà•Applied Linguistics Review•2020

  • Peer group interactions in multilingual educational settings

    Open Access•Asta Cekaite, Polly Björk-Willén•International Journal of…•2013

  • The multilingual turn

    Sílvia Melo-Pfeifer•International Journal of…•2015

  • Langage et pouvoir symbolique

    Pierre Bourdieu, John B Thompson•Langage et pouvoir symbolique•2001

  • Language Ideology and the Mediation of Language Choice in Peer Interactions in a Dual-Language First Grade

    Dinah Volk, Maria Angelova•Journal of Language Identity &…•2007

  • Becoming “Local” in ESL

    Steven Talmy•Journal of Language Identity &…•2010

  • Classroom discourse. The language of teaching and learning

    Open Access•Wolfgang Lörscher•System•1990

  • Translingual practice among African immigrants in the US

    James Chamwada Kigamwa, Michael Takafor Ndemanu•Journal of Multilingual and…•2017

  • Code-Switching in Conversation

    Zdenek Salzmann, Peter Auer•Language•2000

  • Spanish, Arabic, and “English‐Only”

    Open Access•Mark B Pacheco•TESOL Quarterly•2018

  • Action-based Teaching, Autonomy and Identity

    Leo Van Lier•Innovation in Language Learning…•2007

  • Language Ecology in Multilingual Settings. Towards a Theory of Symbolic Competence

    Claire Kramsch, Alexander Whiteside•Applied Linguistics•2008

  • Translanguaging as a Practical Theory of Language

    Open Access•Li Wei•Applied Linguistics•2017

  • A Multilingual Perspective on Translanguaging

    Open Access•Jeff Macswan•American Educational Research…•2017

  • Identity and interaction

    Open Access•Mary Bucholtz, Kira Hall•Discourse Studies•2005

  • The Handbook of Educational Linguistics

    Open Access•Francisco Gomes De Matos•DELTA Documentação de Estudos em…•2009

  • The economics of linguistic exchanges

    Open Access•Pierre Bourdieu•Social Science Information•1977

Unique citing works11
Citations per year1,83
Citation span2020 - 2026 (7)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 10

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae