Speak my language
Current attitudes to television subtitling and dubbing
Bibliographic Data
| ID | 11267429 |
|---|---|
| Authors | Richard Kilborn (University of Stirling, corresponding author) |
| Year | 1993 |
| Volume | 15 |
| Issue | 4 |
| Pages | 641-660 |
| Publication date | 1993-10-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Media Culture & Society (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0163-4437 • E-ISSN: 1460-3675 |
| Publisher | SAGE Publications (PUBLISHER • US) |
| DOI | 10.1177/016344393015004007 |
| OpenAlex | W2043186830 |
| Language | EN |
| Citations received | 22 |
| References cited | 1 |
L'A. etudie les caracteristiques et les formes du langage dans les societes modernes europeennes. La communication de masse caracterise le langage de la societe moderne, qui est vehicule a travers les films, la television et les supports video de maniere generale. L'A. releve les problemes que posent ces formes actuelles du langage dans la societe moderne et analyse leurs consequences sur les relations sociales et le mode de vie des individus
Current (fluid · Electrical engineering · Linguistics · Engineering · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
The erasure of linguistic difference in media representations of encounters with others on British television
Historical approaches to AVT reception
الإضافة والحذف في دبلجة مسلسل الرسوم المتحركة (أوبين وإيبين) من الملايوية إلى العربية [Addition and Omission in the Dubbing of Animated Series (Upin Dan Ipin) From Malay to Arabic]
Is subtitling equally effective everywhere? A first cross-national study on the reception of interlingually subtitled messages
McTV
Watching Dubbed Television
Touring the land of romance
International Film and Audio-Visual Translation - Intercultural Experience as Moderator in Audience Recall and Enjoyment
Mexican children and American cartoons
Young Learners’ Objectives Related to Multimedia Use and Homework Completion
Minority languages and television programming policy
Dubbing
Quantity and quality in screen translation
Dubbing versus subtitling in young and older adults
Audiovisual translation – in general and in Scandinavia
Voicing diversity? Negotiating Italian identity through voice-over translation in BBC broadcasting
Translating Verbal and Visual Language in The Piano
Decision‐making in subtitling
McTv. Bidrag til en forståelse af tv-formaternes globale popularitet
The Pros and Cons of Dubbing and Subtitling
Whitewashing diverse voices
Netflix likes it dubbed
| Unique citing works | 22 |
|---|---|
| Citations per year | 0,79 |
| Citation span | 1998 - 2021 (24) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 21 |