Comptes d'entreprises et comptes nationaux

Betriebliches Rechnungswesen und volkswirtschaftliche Gesamtrechnung: eine Angleichung der Finanzdiagnosen Der offensichtliche Widerspruch zwischen den Entwick- lungen, die durch das betriebliche Rechnungswesen und die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung beschrieben werden, behindert die Arbeit der Analysten, die fur ihre Tatigkeit lange Reihen bevorzugen. Laut volkswirtschaft- licher Gesamtrechnung verschlechterte sich die wirtschaftliche und finanzielle Rentabilitât bis zum Jahre 1983, besserte sich danach wieder und uberstieg, bei anhaltender Entschuldung, sogar das Niveau von Anfang der siebziger Jahre. Dem betrieblichen Rechnungswesen zufolge verbesserte sich die Rentabilitât bis 1 974 und verschlechterte sich betrâchtlich zwischen 1974 und 1 978; ab Mitte der achtziger Jahre verbesserte sie sich dann wieder, wàh rend die Verschuldung bis 1985 eher wuchs und danach stark abnahm. Diese starken Abweichungen sind hauptsachlich auf die Auswirkungen der Inflation zurûckzufùhren, die sich nur schwer analysieren lassen; denn sie betreffen zwar den gesamten Zeitraum, haben aber je nach Alter des Kapitals und der Bestânde eine unterschiedliche Bedeutung. Sie verfâlschen die Reihen, die man mit den beiden Rech- nungssystemen erhâlt, von denen keines hinsichtlich seiner Bewertungsverfahren wirklich kohârent ist (histo- rische Kosten und Marktwerte koexistieren in unter- schiedlichem Umfang). Wenn man einige Reihen auf der Grundlage der beiden Rechnungssysteme zwecks Vereinheitlichung der Methoden rekonstituiert, kann man erfreulicherweise jedoch eine bessere Kohârenz der Reihen untereinander und gegenùber den gewôhnlichen ÂuBerungen ùber die Unternehmensentwicklungen seit 1970 feststellen. Beim Kommentieren von Ergebnissen auf der Grundlage von Zahlen, die aus Rechnungssystemen stammen, ist allerdings Vorsicht geboten

Art · Gynecology · Humanities · Political science · Agriculture and Rural Development Research · Medicine

• Évaluer la rentabilité des sociétés non financières

  Open Access•Claude Picart•Economie et Statistique /…•2004

  Add to list