L'étranger «barbare» à Rome

Émilia Ndiaye (Orléans), L 'étranger « barbare » à Rome : essai d 'analyse sémique. Barbarus est l'un des noms de l'«étranger» dont disposent les Latins, souvent considéré comme un synonyme des autres termes (alienigena, exter, externus, hospes, hostis, peregrinus). Le recours à l'étymologie éclaire sur les motivations de cet emprunt au grec. L'analyse sémique de quelques occurrences (principalement des citations de Cicerón) permet de mesurer la qualité de la relation synonymique entre l'adjectif et les autres noms de « ». Les sèmes propres de barbarus, /caractérisé par la feritas/ et /caractérisé par la uanitas/, enrichissent sa polysémie et lui confèrent un poids rhétorique fort. Les auteurs latins choisissent cet adjectif plutôt que ses synonymes dès lors qu'ils cherchent à stigmatiser l'étranger, en soulignant sa « barbarie » qui l'exclut du territoire romain comme dangereux ou indigne

Humanities · Historical and Literary Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Linguistics and language evolution · Philosophy

• Barbares et barbarie dans le monde gréco-romain

  Michel Dubuisson•L antiquité classique•2001

  Add to list