Unveiling hybrid culinary cultures in Macao
A corpus-assisted multimodal approach to the translation of Macanese cuisine
Bibliographic Data
| ID | 12184191 |
|---|---|
| Authors | Xi Chen (0000-0002-2058-0351, University International College, Macau University of Science and Technology, Macao, China, corresponding author), Weiwei Xie (0000-0002-5000-8057, University International College, Macau University of Science and Technology, Macao, China) |
| Year | 2024 |
| Pages | 1-19 |
| Publication date | 2024-09-18 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Perspectives (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0907-676X • E-ISSN: 1747-6623 |
| Publisher | Taylor & Francis (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.1080/0907676x.2024.2384930 |
| OpenAlex | W4402656793 |
| Language | EN |
| Citations received | 2 |
| References cited | 26 |
Art · Biology · Linguistics · Natural language processing · Sociology · Translation (biology · Communication · Computer Science · Philippine History and Culture · Philosophy · Translation Studies and Practices · Artificial Intelligence · Biochemistry
The Globalisation of Chinese Food
Reading Images
Introducing Multimodality
Translating (and rewriting) Jane Austen’s food across time and space
Representing cityscape through texts and images
Food, culture, language and translation
Multimodality, translation and accessibility
Representing cultures through language and image
A corpus-based multimodal approach to the translation of restaurant menus
The strange case of The Big Bang Theory and its extra-ordinary Italian audiovisual translation
Lost in translation
Introduction
The Translation of Culture-Specific Items (CSIs) in Chinese-English Food Menu Corpus
The Routledge Handbook of Multimodal Analysis
| Unique citing works | 2 |
|---|---|
| Citations per year | 2 |
| Citation span | 2025 - 2026 (2) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 2 |