Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Britain as a container

Immigration metaphors in the 2005 election campaign

Bibliographic Data

ID12252829
AuthorsJonathan Charteris-Black (University of Surrey), Jonathan Charteris‐black (University of Surrey, corresponding author)
Year2006
Volume17
Issue5
Pages563-581
Publication date2006-09-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueDiscourse & Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0957-9265 • E-ISSN: 1460-3624
PublisherSAGE Publishing (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/0957926506066345
OpenAlexW2108454661
LanguageEN
Citations received220
References cited17

This article explores how metaphors contribute to the formation of legitimacy in right-wing political communication on immigration policy in the 2005 British election campaign. It investigates the role played by metaphors in the formation of right-wing political legitimacy and the differences in how metaphor is used by the far and centre-right. The two main types identified are ‘natural disaster’ metaphors - predominantly relating to fluids - and ‘container’ metaphors concerning a build up of pressure within or outside a container. These two types are related through the notion of a bounded area protecting what is within from external danger. The container metaphor is persuasive in political communication because it merges a fourth dimension of time with spatially based concepts of two or three dimensions. It implies that controlling immigration through maintaining the security of borders (a spatially-based concept) will ensure control over the rate of social change in Britain (a time-based concept). It also heightens emotional fears associated with the penetration of a container

Container (type theory · Immigration · Legitimacy · Linguistics · Metaphor · Political economy · Political science · Politics · Sociology · Discourse Analysis in Language Studies · Engineering · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Law

  • Mapping Europe’s Attitudes Towards Refugees in Political Cartoons through CMT and CMA

    Open Access•Roula Kitsiou, Μαρία Παπαδοπούλου et al.•Punctum International Journal of…•2021

  • Social citizenship and immigration

    Stephen Gibson, Matthew Crossland et al.•Qualitative Psychology•2018

  • Uso de eufemismos en los discursos del Instituto Nacional de Migración sobre la migración en tránsito por México

    Open Access•E T Cantalapiedra•Andamios•2019

  • Immigrant Integration Policies in Catalonia (1993-2017)

    Open Access•Xavier Casademont Falguera•Migraciones Publicación del…•2021

  • Metaphorizing Violence in the UK and Brazil

    Lynne Cameron, Ana Cristina Pelosi et al.•Metaphor and Symbol•2014

  • Dialectism

    Dominic Watt•Oxford Handbook of Language and…•2025

  • Discursive Approaches to Politics in Malaysia

    Open Access•Kumaran Rajandran, Charity Lee•Discursive Approaches to Politics…•2023

  • Dehumanizing metaphors in UK immigrant debates in press and online media

    Andreas Musolff•Journal of Language Aggression…•2015

  • Event-construal in press reports of violence in two recent political protests

    C Hart•Journal of Language and Politics•2013

  • Jumping the queue? The queue-jumping metaphor in Australian press discourse on asylum seekers

    Open Access•C A Martins•Journal of Sociology•2021

  • The Role of Imagery in Dictionaries of Idioms

    Renata Szczepaniak, Robert Lew•Applied Linguistics•2011

  • Visibility without voice

    Karina Horsti•African Journalism Studies•2016

  • Competing News Frames and Hegemonic Discourses in the Construction of Contemporary Immigration and Immigrants in the United States

    Sharon M Quinsaat, Sharon Quinsaat•Mass Communication & Society•2014

  • The rhetoric of acculturation

    Open Access•Matt Bowskill, Evanthia Lyons et al.•British Journal of Social…•2007

  • It’s Like Being Hit by a Tsunami

    Open Access•Nadežda Silaški, Tatjana Đurović•Komunikacija i kultura online•2022

  • A Critical Cognitive Analysis of Metaphors in Dr. Kwame Nkrumah’s Political Speeches

    Open Access•Sandra Addo Wiredu•International Journal of…•2023

  • Migrants, Metaphors and Manipulation

    Open Access•Bérengère Lafiandra•ELAD-SILDA•2020

  • Metáforas de protesta frente a las políticas migratorias

    Open Access•E T Cantalapiedra•Discurso & sociedad•2023

  • The Cultural Alterity in Translated Media Discourse

    Open Access•Fahad Ahmed Otaif•Journal of Language Teaching and…•2025

  • Tempus est pecunia or Tempus est valorem? Conception of Time in the Mentality of a Modern Pole

    Open Access•Anna Dąbrowska•Annales Universitatis Mariae…•2022

  • The explanatory function of metaphor scenario in the Serbian pro-vaccine discourse

    Open Access•Nadežda Silaški, Tatjana Đurović•Russian Journal of Linguistics•2024

  • Taking back control

    Open Access•Victoria Martín De La Rosa•Russian Journal of Linguistics•2023

  • Talking with racists

    Open Access•Benno Herzog, Arturo Lance Porfilio•Humanities and Social Sciences…•2022

  • Multimodal meaning making in news communication about immigration

    Open Access•C Hart•Frontiers in Communication•2024

  • Reframing China in U.S. Trade policy discourse

    Open Access•Ying Hu, Hongfei Li et al.•Frontiers in Communication•2025

  • The ideological effect of pre Covid-19 metaphors on our perceptions of technology during the pandemic

    Liudmila Arcimaviciene, Adam Mastandrea et al.•Lodz Papers in Pragmatics•2021

  • Biodiversity communication at the UN Summit 2020

    Open Access•Matt Drury, Janet M Fuller et al.•Discourse & Communication•2022

  • Argumentative dynamics in representations of migrants and refugees

    Open Access•Dimitris Serafis, Carlo Raimondo et al.•Discourse & Communication•2021

  • Dreamers and caminantes

    Agata Żelachowska, Susana Marrón-González•Linguistics and the Human Sciences•2024

  • China’s metaphorically “othered” image in The New York Times (1949-2020)

    Open Access•Linfei Shi, Jiang Yajun et al.•Journalism•2024

  • ‘The truth is we’re watching each other’

    Open Access•Chloe Harrison•Language and Literature…•2020

  • Covert Hate Speech, Conspiracy Theory and Anti-semitism

    Open Access•Fabienne Baider•International Journal for the…•2022

  • The fight metaphor in translation

    Open Access•Yang Wu•Target International Journal of…•2024

  • Meanings and metaphors

    Open Access•Catherine Compton-Lilly, Catherine Compton‐lilly•Linguistics and Education•2022

  • « Crise migratoire » et discours politique d’extrême droite en France

    Denis Jamet-Coupé, Bérengère Lafiandra•Mots•2023

  • “Second-class citizens”

    Tra My Nguyen, Duc Anh et al.•Media Asia•2023

  • Exploring the dynamic metaphor patterns in describing English public speaking anxiety among Chinese learners

    Fei Gao•IRAL - International Review of…•2026

  • Forensic deliberations on ‘purposeful metaphor’

    Jonathan Charteris-Black, Jonathan Charteris‐black•Metaphor and the Social World•2012

  • Men's Adultery as Sickness

    Scott Saft, Yumiko Ohara•Critical Inquiry in Language…•2009

  • “It’s important to manage our stress”

    Open Access•Grace Horwood, Martha Augoustinos et al.•SSM - Mental Health•2023

  • The shadow drama

    Open Access•Søren Mosgaard Andreasen•Journal of Language Aggression…•2024

  • “We mustn’t fool ourselves”

    Agnes Bolonyai, Kelsey Campolong•Journal of Language Aggression…•2017

  • “A great and beautiful wall”

    Massimiliano Demata•Journal of Language Aggression…•2017

  • Discursive metaphorical frames in newspaper texts on language change

    Ksenija Bogetić•Metaphor and the Social World•2019

  • A multifactorial analysis of metaphors in political discourse

    Open Access•Huiheng Zeng, D Tay et al.•Metaphor and the Social World•2020

  • The container and force schemas in political discourse

    Open Access•Marek Hampl•Metaphor and the Social World•2021

  • Do metaphors make opinions

    Open Access•Margaux Mohnke, Ursula Christmann et al.•Metaphor and the Social World•2022

  • Machina ex homine, homo ex machina

    F I M Poppi•Metaphor and the Social World•2018

  • The persuasive potential of metaphor when framing Mexican migrants and migration

    Open Access•Laurence De Backer, Renata Enghels•Metaphor and the Social World•2022

  • Reading Twitter as a marketplace of ideas

    Stephen Lucek, David Phelan•Linguistics Vanguard•2024

  • Metaphor and gender

    Open Access•Kami Ahrens, Winnie Huiheng Zeng et al.•Linguistics Vanguard•2024

  • A marathon to nowhere

    Open Access•Zdravko Babić, Milica Vuković-Stamatović et al.•Pragmatics and Society•2023

  • A corpus-based study of metaphors used to describe Syrian refugees in Jordanian politico-economic discourse

    Open Access•Aseel Zibin•Pragmatics and Society•2020

  • Language, attitudes and party politics

    Feng William Dezheng, Dezheng William Feng et al.•Pragmatics and Society•2018

  • Refugees’ dehumanization in the Spanish media

    Gema Alcaraz Mármol, Jorge Soto-Almela•Applied Linguistics Review•2022

  • Demonización y discurso de odio en los medios de comunicación

    Open Access•Alicia Mariscal•Círculo de lingüística aplicada a…•2025

  • Multimodal Metaphoric Creativity, Framing, and Recontextualization in Education Discourse

    Ebru Türker, Jae Hyun Park•Metaphor and Symbol•2025

  • The Discourse Dynamics Approach to Metaphor and Metaphor-Led Discourse Analysis

    Lynne Cameron, Robert Maslen et al.•Metaphor and Symbol•2009

  • Corpus-Based Metaphorical Framing Analysis

    Open Access•Winnie Huiheng Zeng, Kami Ahrens•Metaphor and Symbol•2023

  • The Dead Parrot and the Dying Swan

    Nelya Koteyko, Brian Brown et al.•Metaphor and Symbol•2008

  • The Effects of Metaphorical Framing on Political Persuasion

    Open Access•Amber Boeynaems, Christian Burgers et al.•Metaphor and Symbol•2017

  • Water Metaphors and Evaluation of Syrian Migration

    Open Access•María Dolores Porto Requejo•Metaphor and Symbol•2022

  • Exploring the Metaphorical Models of Transgenderism

    Jenny Lederer•Metaphor and Symbol•2015

  • Print media discursive practices and the socio-contextual representation of single-use plastics ban in Malawi

    Open Access•Victor Chikaipa•Cogent Arts and Humanities•2025

  • (Re)moving the Masses

    Open Access•Evan Jewell•Humanities•2019

  • Manipulation

    Robert Noggle•Manipulation•2025

  • Immigration metaphors in a corpus of legal English

    Open Access•Emilia Castaño, Emilia Castaño Castaño et al.•Quaderns de Filologia - Estudis…•2018

  • “Who is really British anyway?”

    Open Access•Sarah Rohlfing, Stefanie Sonnenberg et al.•Cyberpsychology Journal of…•2016

  • The metaphorical naming of selected dreaded diseases and medical conditions in Igbo language and thought

    Open Access•Ikenna Kamalu•Topics in Linguistics•2020

  • Metaphor

    Sadam Issa•Lodz Papers in Pragmatics•2026

  • Uncovering Mutual Understanding on Immigration with Open-Ended Survey Questions

    Open Access•Soran Hajo Dahl•British Journal of Political…•2026

  • Metáforas pro-migrantes y persuasión en discursos periodísticos sobre la transmigración por México

    Open Access•E T Cantalapiedra•Comunicación y Sociedad•2019

  • Canciones, sexismo y violencia de género

    Open Access•María Dolores López Maestre•Pragmalinguistica•2021

  • Testimony in a Culture of Disbelief

    Sarah Gibson•Journal for Cultural Research•2013

  • Influxes and invaders

    C A Martins•Ethnic and Racial Studies•2023

  • Framing Canadian Immigration Discourse Under the Conservative Government (2006–2015)

    Open Access•Magdalena Fiřtová•Journal of International…•2019

  • Immigrants, hell on board’

    Francesca D’errico, Francesca D'Errico et al.•Journal of Language and…•2022

  • The Effect of Joint Interviewing on the Performance of Gender

    Open Access•Clive Seale, Jonathan Charteris-Black et al.•CAM•2008

  • Multilingualism and Gentrification in Lavapiés' Linguistic Landscape

    Open Access•Ester Saiz De Lobado García, Ester Saiz De Lobado•Kamchatka Revista de análisis…•2022

  • A Flurry of Arrivals by Small Boats” – Framing Albanian Immigration in the British Press

    Open Access•Ledia Kazazi•Balkan Social Science Review•2025

  • Narratives of Resistance Towards Stigmatised Refugee Identities in Malaysia

    Open Access•Charity Lee•International Journal of Asia…•2023

  • How to Read Paddington Bear

    Open Access•Kyle Grayson•The British Journal of Politics…•2012

  • The European media discourse on immigration and its effects

    Open Access•Jakob-Moritz Eberl, Christine E Meltzer et al.•Annals of the International…•2018

  • Marching Against a Rising and Manipulative Threat

    Open Access•Carlota M Moragas-Fernández, Arantxa Capdevila Gómez et al.•SAGE Open•2025

  • From the illegal migrant-criminal to the illegal migrant-invader

    Open Access•Nikos Stamatinis, Argiris Archakis et al.•Studies in Communication Sciences•2021

  • Radical pluralism and free speech in online public spaces

    Open Access•Bart Cammaerts•International Journal of Cultural…•2009

  • Turkish Accession and Defining the Boundaries of Nationalism and Supranationalism

    Senem Aydın Düzgit, Semin Suvarierol•South European Society & Politics•2011

  • Affects of Objectivity

    Open Access•Maja Hertoghs•Social & Legal Studies•2024

  • Displacing xeno-racism

    Open Access•Andrés Di Masso, Ángela Castrechini et al.•Discourse & Society•2014

  • The construction of Turkey's possible EU membership in French political discourse

    Open Access•Beyza Çağatay Tekin•Discourse & Society•2008

  • Force-interactive patterns in immigration discourse

    Open Access•C Hart•Discourse & Society•2011

  • In/exclusion in fashion discourse

    Open Access•Kateryna Pilyarchuk•Discourse & Society•2024

  • Press 1 for English

    Open Access•Christine M Tardy•Discourse & Society•2009

  • Framing British ‘Jihadi Brides’

    Lorraine B Jackson•Terrorism and Political Violence•2019

  • What can cognitive linguistics tell us about language-image relations? A multidimensional approach to intersemiotic convergence in multimodal texts

    Open Access•C Hart, Javier Marmol Queralto•Cognitive Linguistics•2021

  • Lexico-grammatical alignment in metaphor construal

    Open Access•Jenny Lederer•Cognitive Linguistics•2019

  • Immigration and the Crime Drop

    Dainis Ignatans, Roger Matthews•European Journal of Crime…•2017

  • Ethnic boundaries and boundary-making in handicrafts

    Hannelene Schilar, E C H Keskitalo•Acta Borealia•2018

  • Please continue to be an anime lover”

    Open Access•Ariel Shuk-ling Chan, Foong Ha Yap•Journal of Pragmatics•2015

  • Bordering Populism in Immigration Activism

    Don Waisanen•Communication Monographs•2012

  • Analysing Political Discourse

    Paul Chilton•Analysing Political Discourse•2004

  • Politicians and Rhetoric

    Open Access•Jonathan Charteris-Black, Jonathan Charteris‐black•Politicians and Rhetoric•2005

  • Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis

    Open Access•Jonathan Charteris-Black, Jonathan Charteris‐black•Corpus Approaches to Critical…•2004

  • Metaphor and Politics

    Jeffery Scott Mio•Metaphor and Symbol•1997

  • Indigestible Food, Conquering Hordes, and Waste Materials

    Gerald V O’Brien, Gerald O'Brien•Metaphor and Symbol•2003

  • Generative metaphor

    Open Access•Donald A Schon•Metaphor and thought•1993

  • Elite Discourse and Racism

    T A Van Dijk, Teun van Dijk•Elite discourse and racism•1993

  • Ideology

    T A Van Dijk, Teun van Dijk et al.•Ideology•2000

  • “La plaie qu'il convient de fermer …”

    Open Access•Paul Chilton•Journal of Pragmatics•1994

  • Metaphors of Security

    Open Access•Joanna Thornborrow•Discourse & Society•1993

  • Metaphor in Political Discourse

    Open Access•Paul Chilton, Mikhail M Ilyin et al.•Discourse & Society•1993

  • Right-wing parliamentary discourse on immigration in France

    Ineke Van Der Valk•Discourse & Society•2003

  • Racism and Metaphor

    Open Access•Toine Van Teeffelen•Discourse & Society•1994

  • Like an Animal I was Treated

    Open Access•Otto Santa Ana•Discourse & Society•1999

  • Psycholinguistic studies on the conceptual basis of idiomaticity

    Open Access•Raymond W Gibbs•Cognitive Linguistics•1990

  • Struggle as Metaphor in European Union Discourses on Unemployment

    Open Access•Carolyn Straehle, Gilbert Wei et al.•Discourse & Society•1999

  • Metaphor

    Zoltán Kövecses•Metaphor•2002

Unique citing works220
Citations per year11,58
Citation span2007 - 2026 (20)
Citation velocitycurrent
Highly citedYes
Citation typesNeutral: 215

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae