Translation of Domestic Violence Instruments for Use in Research
Bibliographic Data
The Abuse Assessment Screen, Severity of Violence Against Women Scales, and Appraisal of Violent Situations scales were translated into versions for women originating from Brazil, Haiti, the Dominican Republic, and Puerto Rico. The procedure of back translation was chosen as the most reliable method for translation of these three instruments. The translated instruments were used to screen women for abuse during pregnancy and to determine the prevalence and severity of that abuse. This article discusses the translation process and illustrate with versions of the instruments for use with pregnant women from Puerto Rico
Domestic violence · Injury prevention · Medical emergency · Occupational safety and health · Pathology · Poison control · Suicide prevention · Child Abuse and Trauma · Human Factors and Ergonomics · Intimate Partner and Family Violence · Medicine · Psychology · Sexual Assault and Victimization Studies
Translation and Cross-Cultural Adaptation Protocol of Abuse Questionnaires
We need to use words that we’d use in Brazil, right ? A Community-Based Content Validation of a Translated Femicide Risk Assessment Instrument
Postpartum Mothers' Disclosure of Abuse, Role, and Conflict
Sources of Variation in Pro-Death Penalty Attitudes in China
The Theory and Practice of Translation
Research with Hispanic Populations
Toward a Science of Translating
A comparison of wife abuse between two cultures
Assessing for Abuse During Pregnancy
Adapting a Measure of Acculturation for Cross-Cultural Research
Development of the severity of violence against women scales
Language of interview
The effect of inadequate language translation on Hispanics' responses to health surveys
A simple language-based acculturation scale for Mexican Americans
Linguistics and Ethnology in Translation-Problems
Measuring Intrafamily Conflict and Violence
The Assessment of Spouse Abuse
Back-Translation for Cross-Cultural Research
Multistrategy Approach to Cross-Cultural Research
| Unique citing works | 4 |
|---|---|
| Citations per year | 0,2 |
| Citation span | 2006 - 2021 (16) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 4 |