Translating Meschonnic's Ethics and Politics of Translating
Bibliographic Data
| ID | 12888165 |
|---|---|
| Authors | Pier-Pascale Boulanger (0000-0001-9052-6943, corresponding author) |
| Year | 2018 |
| Volume | 15 |
| Issue | 3 |
| Pages | 393-399 |
| Publication date | 2018-10-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Comparative Critical Studies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1744-1854 • E-ISSN: 1750-0109 |
| Publisher | Edinburgh University Press (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.3366/ccs.2018.0302 |
| OpenAlex | W2901733733 |
| Language | EN |
| References cited | 1 |
This very short text recounts my experience of translating Henri Meschonnic's essays, which combine the trials of poetry and the tribulations of texts in the humanities. I explain the reasons why I chose to translate Éthique et politique du traduire (2007) and touch on the relation between reading habits and the perception of fluency
Aesthetics · Art · Chose · Fluency · Humanities · Linguistics · Literature · Poetry · Political science · Politics · Reading (process · Relation (database · Sociology · Computer Science · Law · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|