Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Communicating for One’s Family

An Interdisciplinary Review of Language and Cultural Brokering in Immigrant Families

Bibliographic Data

ID13105649
AuthorsJennifer AKam (University of Illinois Urbana-Champaign, corresponding author), Vanja Lazarevic (0000-0002-5751-979X, Harvard University)
Year2014
Volume38
Issue1
Pages3-37
Publication date2014-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueAnnals of the International Communication Association (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2380-8977 • E-ISSN: 2380-8985
PublisherTaylor & Francis (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/23808985.2014.11679157
OpenAlexW2478673824
LanguageEN
Citations received33
References cited54

Although language and cultural brokering is important for immigrant families, this behavior may have both positive and negative consequences for the well-being of young brokers and their family members. Few communication studies, however, have examined brokering in relation to the well-being of immigrant families, despite its prevalence in the United States and elsewhere. Thus, this chapter offers an interdisciplinary review of the brokering literature, identifies four primary perspectives on the well-being of young brokers, offers a unified theoretical model that represents past brokering research (while noting critical concerns that warrant future investigation), and concludes with implications for communication research

Immigration · Political science · Public relations · Sociology · Warrant · International Student and Expatriate Challenges · Language, Discourse, Communication Strategies · Law · Multilingual Education and Policy · Psychology · Social Psychology

  • Incorporating language brokering experiences into bilingualism research

    Open Access•Belem G López•Language and Linguistics Compass•2020

  • Leveraging water utility customer reporting for resilient operations and management

    Open Access•Helena R Tiedmann, Lina Sela et al.•Sustainable Cities and Society•2024

  • Bilingual children acting as language brokers in Italy

    Open Access•Federica Ceccoli•International Journal of…•2022

  • The Stressful (and Not So Stressful) Nature of Language Brokering

    Open Access•Jennifer A Kam, Vanja Lazarevic•Journal of Youth and Adolescence•2013

  • Leveraging protections, navigating punishments

    Open Access•Delgado•Journal of Marriage and the Family•2022

  • Communication Dynamics of Immigrant Integration

    Vikki S Katz•Annals of the International…•2014

  • Child’s presence shapes immigrant women’s experiences of everyday intergroup contact

    Open Access•Paula Paajanen, Tuija Seppälä et al.•Journal of Social and Political…•2022

  • Uncovering Youth’s Invisible Labor

    Open Access•Delgado•Social Sciences•2023

  • My mom works in a restaurant here at the market, so she doesn’t need Czech”

    Open Access•Tom Sherman, Jiří Homoláč•Language Policy•2019

  • An Examination of Family Cohesion and Self-Esteem as Mediators of Bilingualism and Reading Achievement among Second-Generation Immigrant Students

    Leslie Ramos Salazar, Elsa Diego-Medrano et al.•Journal of Latinos and Education•2022

  • Examining Korean American Parent-Child Relationships Through Bilingual Language Use

    Amy Y Kim, Jin Sook Lee et al.•Journal of Family Communication•2015

  • Mother-Adolescent Communication in Low-Income, Latino Families during Language Brokering

    L M Guntzviller, Ningxin Wang•Journal of Family Communication•2019

  • Multilingual children living in multilingual families

    Graziela Dekeyser, Calvin G Swicegood et al.•International Journal of…•2023

  • Using an Acculturation‐Stress‐Resilience Framework to Explore Latent Profiles of Latina/o Language Brokers

    Open Access•Jennifer A Kam, Katerina M Marcoulides et al.•Journal of Research on Adolescence•2017

  • Acute salivary cortisol response among Mexican American adolescents in immigrant families

    Open Access•Su Yeong Kim, Minyu Zhang et al.•Cultural Diversity & Ethnic…•2018

  • Longitudinal measurement equivalence of subjective language brokering experiences scale in Mexican American adolescents

    Open Access•Su Yeong Kim, Y Hou et al.•Cultural Diversity & Ethnic…•2016

  • Child language brokering as a family care practice

    Open Access•Crafter, H Iqbal•Children & Society•2022

  • Latino children’s ability to interpret in health settings

    L M Guntzviller, Jakob D Jensen et al.•Communication Monographs•2016

  • Parent-child language differences and ethnolinguistic minority children’s evaluations of family life

    Graziela Dekeyser, Calvin G Swicegood•Journal of Multilingual and…•2024

  • Adolescent Language Brokering in Diverse Contexts

    Open Access•Kathleen M Roche, Sharon F Lambert et al.•Journal of Youth and Adolescence•2015

  • Profiles of Language Brokering Experiences and Contextual Stressors

    Open Access•Su Yeong Kim, Yang Hou et al.•Journal of Youth and Adolescence•2018

  • Parent–Adolescent Acculturation Profiles and Adolescent Language Brokering Experiences in Mexican Immigrant Families

    Open Access•Minyu Zhang, Su Yeong Kim et al.•Journal of Youth and Adolescence•2020

  • What Should Students Learn About the Importance of Cultural Brokering in Immigrant Communities

    Open Access•J Lee, Gustavo Robles et al.•The AMA Journal of Ethic•2023

  • The older I got, it wasn’t a problem for me anymore”

    Tom Sherman, Tamah Sherman et al.•Multilingua•2017

  • Burdened or Efficacious? Subgroups of Chinese American Language Brokers, Predictors, and Long-Term Outcomes

    Open Access•Yishan Shen, Su Yeong Kim et al.•Journal of Youth and Adolescence•2019

  • Perceived Parenting Discrepancy Profiles, Feelings about Language Brokering, and Internalizing Symptoms among Mexican-origin Adolescents in Immigrant Families

    Open Access•Wen, Lorraine Scott et al.•Journal of Youth and Adolescence•2023

  • Stress Spillover Among Mother-Adolescent Dyads in Mexican Immigrant Families

    Open Access•Wen, Adriana Galván et al.•Journal of Youth and Adolescence•2025

  • Do Mothers’ Experiences Count? An Actor-Partner Interdependence Model of Language Brokering Experiences in Mexican Immigrant Families

    Open Access•Jiaxiu Song, Y Hou et al.•Journal of Youth and Adolescence•2022

  • Parenting and Centrality

    Open Access•Lester Sims, Su Yeong Kim et al.•Journal of Youth and Adolescence•2019

  • Why do Youth Support their Families? A Person-Oriented Approach in Migrant and Native Families

    Open Access•Lara Aumann, Peter F Titzmann•Journal of Youth and Adolescence•2020

  • Language Brokering Experience Affects Feelings Toward Bilingualism, Language Knowledge, Use, and Practices

    Open Access•Belem G López, Esteffania Lezama et al.•Hispanic Journal of Behavioral…•2019

  • Incorporating language brokering experiences into bilingualism research

    Open Access•Belem G López•Language and Linguistics Compass•2020

  • Spanish-speaking family members and non-Spanish speakers' supportive and unsupportive communication for Latina/o/x language brokers

    Open Access•Roselia Mendez Murillo, Jennifer A Kam•Journal of Social and Personal…•2021

  • Children of Immigration

    Carola Suárez-Orozco, Marcelo M Suárez‐orozco et al.•Children of Immigration•2001

  • Child language brokering in linguistic minority communities

    Jeff McQuillan, Lucy Tse•Language and Education•1995

  • Ethnic identity and personal well-being of people of color

    Tony Bagnall Smith, Timothy B Smith et al.•Journal of Counseling Psychology•2011

  • Relations Between Parent–Child Acculturation Differences and Adjustment Within Immigrant Chinese Families

    Open Access•Catherine L Costigan, Daphné P Dokis•Child Development•2006

  • The theory of planned behavior

    Open Access•Icek Ajzen•Organizational Behavior and Human…•1991

  • How Children of Immigrants Use Media to Connect Their Families to the Community

    Vikki S Katz•Journal of Children and Media•2010

  • The Effects of Language Brokering Frequency and Feelings on Mexican-Heritage Youth's Mental Health and Risky Behaviors

    Open Access•Jennifer A Kam•Journal of Communication•2011

  • Expanding Definitions of Giftedness

    Guadalupe Valdes, Guadelupe Valdés•Expanding Definitions of Giftedness•2014

  • Building on the Foundation of General Strain Theory

    Open Access•Robert Agnew•Journal of Research in Crime and…•2001

  • Gender and Crime

    Open Access•L Broidy, Robert Agnew•Journal of Research in Crime and…•1997

  • What Does it Mean to be Prosocial? A Cross-Ethnic Study of Parental Beliefs

    Open Access•Maria Rosario T De Guzman, Jill Brown et al.•Psychology and Developing Societies•2012

  • Communication Privacy Management Theory

    Open Access•Sandra Petronio•Journal of Family Theory & Review•2010

  • Heritage language fluency, ethnic identity, and school effort of immigrant Chinese and Mexican adolescents

    Su Yeong Kim, RUTH K CHAO•Cultural Diversity & Ethnic…•2009

  • Adolescent culture brokering and family functioning

    Edison J Trickett, Curtis J Jones•Cultural Diversity & Ethnic…•2007

  • Toward a Theoretical Model of Communal Coping in Postdivorce Families and Other Naturally Occurring Groups

    Open Access•T D Afifi, Susan Hutchinson et al.•Communication Theory•2006

  • It's One of Those Things That You Do to Help the Family”

    Open Access•Lisa M Dorner, Lisa Dorner et al.•Journal of Adolescent Research•2008

  • Language Brokering

    Open Access•Alejandro Morales, William E Hanson•Hispanic Journal of Behavioral…•2005

  • Feelings About Language Brokering and Family Relations Among Mexican American Early Adolescents

    Open Access•R S Weisskirch•The Journal of Early Adolescence•2007

  • Invited Review Article

    Open Access•John P Caughlin•Journal of Social and Personal…•2010

  • I Helped My Mom,” and It Helped Me

    Lisa M Dorner, Lisa Dorner et al.•American Journal of Education•2007

  • Young people's representations of language brokering

    Tony Cline, Crafter et al.•Journal of Multilingual and…•2011

  • Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy

    Open Access•Nina Wu, Nina H Wu et al.•Journal of Youth and Adolescence•2009

  • The Familial Context of Adolescent Language Brokering Within Immigrant Chinese Families in Canada

    Open Access•Josephine M Hua, Catherine L Costigan•Journal of Youth and Adolescence•2012

  • Speaking on Behalf of Others

    Open Access•Christina M Villanueva, Raymond Buriel•Journal of Social Issues•2010

  • Foundation for a General Strain Theory of Crime and Delinquency

    Open Access•Robert Agnew•Criminology•1992

  • Role Taking of Youths in a Family Context

    Hadass Goldblatt, Zvi Eisikovits•American Journal of Orthopsychiatry•2005

  • Language Brokering Among Mexican-Immigrant Families in the Midwest

    Open Access•Alejandro Morales, Alejandro Hernández‐morale et al.•The Counseling Psychologist•2011

  • The role of family acculturation, parental style, and perceived discrimination in the adaptation of second-generation immigrant youth in France and Canada

    Colette Sabatier, J Berry•European Journal of Developmental…•2008

  • Language Brokering Contexts and Behavioral and Emotional Adjustment Among Latino Parents and Adolescents

    Open Access•Charles R Martinez, Heather H Mcclure et al.•The Journal of Early Adolescence•2008

  • Immigrant Adolescents Behaving as Culture Brokers

    Curtis J Jones, Edison J Trickett•The Journal of Social Psychology•2005

  • Family Relationships, Self-esteem, and Self-efficacy Among Language Brokering Mexican American Emerging Adults

    Open Access•R S Weisskirch•Journal of Child and Family Studies•2012

  • Immigrant Youth

    Open Access•J Berry, Jean S Phinney et al.•Applied Psychology•2006

  • Mexican-Origin Adolescent Mothers’ Stressors and Psychosocial Functioning

    Open Access•Adriana J Umaña‐taylor, Adriana J Umaña-Taylor et al.•Journal of Youth and Adolescence•2010

  • The Multigroup Ethnic Identity Measure

    Open Access•Jean S Phinney•Journal of Adolescent Research•1992

  • Language Brokering among Latino Adolescents

    Open Access•Lucy Tse•Hispanic Journal of Behavioral…•1995

  • The Relationship of Language Brokering to Academic Performance, Biculturalism, and Self-Efficacy among Latino Adolescents

    Open Access•Raymond Buriel, William Pérez et al.•Hispanic Journal of Behavioral…•1998

  • Language Brokering, Autonomy, Parent-Child Bonding, Biculturalism, and Depression

    Open Access•Julia A Love, Raymond Buriel•Hispanic Journal of Behavioral…•2007

  • The Relationship of Language Brokering to Ethnic Identity for Latino Early Adolescents

    Open Access•R S Weisskirch•Hispanic Journal of Behavioral…•2005

  • Gender Roles and Settlement Activities Among Children and Their Immigrant Families

    A Valenzuela Jr, Abel Valenzuela et al.•American Behavioral Scientist•1999

  • Accessing Assets

    Marjorie Elaine Faulstich Orellana, Marjorie Faulstich Orellana et al.•Social Problems•2003

  • Cultural Transitions in First-Generation Immigrants

    Open Access•Dina Birman, Edison J Trickett•Journal of Cross-Cultural…•2001

  • Recent Developments in Role Theory

    Bruce J Biddle, B Biddle•Annual Review of Sociology•1986

Unique citing works33
Citations per year2,54
Citation span2013 - 2025 (13)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 32

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae