Récits marquisiens. Récits traditionnels des îles Marquises
Traduction de Henri Lavondès, Coordination et présentation de Jean-Marie Privat, Notes et glossaire de Marie-Noëlle Ottino-Garanger, Grenoble, Ellug, Université Stendhal, 2013, 218 p
Bibliographic Data
| ID | 14769059 |
|---|---|
| Authors | Sophie Chave-Dartoen, Sophie Chave‐dartoen (corresponding author) |
| Year | 2014 |
| Volume | 75-76 |
| Publication date | 2014-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cahiers de littérature orale (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0396-891X • E-ISSN: 2266-1816 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/clo.2131 |
| OpenAlex | W2148664193 |
| Language | FR |
| References cited | 2 |
Il est des textes dont les seules qualités littéraires et poétiques suffiraient à les classer dans un trésor universel. C’est certainement le cas des Récits marquisiens, traduits par Henri Lavondès et qui ont été récemment réédités sous la forme d’un petit volume préfacé par Jean‐Marie Privat. Le texte introductif à ces onze courts récits insiste sur leur qualité et sur celle de la traduction. Il nous permet aussi de saisir leur destin, celui de leurs conteurs et de la société marquisienne, p
Political science · Caribbean and African Literature and Culture · Cultural Identity and Heritage · Migration, Identity, and Health
| Highly cited | No |
|---|