Intersemioza libreta in glasbe
Očrt analize multimodalnih mehanizmov v glasbenogledaliških delih
Bibliographic Data
| ID | 14780561 |
|---|---|
| Authors | Benjamin Virc (0000-0003-4863-8655, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 57 |
| Issue | 1 |
| Pages | 85-108 |
| Publication date | 2021-07-05 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Musicological Annual (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0580-373X • E-ISSN: 2350-4242 |
| Publisher | University of Ljubljana (PUBLISHER • SI) |
| DOI | 10.4312/mz.57.1.85-108 |
| OpenAlex | W3183877423 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 12 |
Članek analizira proces intersemioze s pomočjo na novo razvitega analitičnega orodja Vokalurlinie na primeru arije »Tacea la notte placida« iz Verdijeve opere Trubadur (Il trovatore) v slovenskem prevodu Antona Štritofa. Avtor na podlagi novih ugotovitev vzajemnega učinkovanja besedila in glasbe predstavi nove prevajalske rešitve, ki se bolj kot obstoječi Štritofov prevod opirajo na celovit »pripovedni tok« opere kot multimodalne umetniške konfiguracije
Art · Humanities · Physics · Diverse Musicological Studies · Musicology and Musical Analysis · Translation Studies and Practices
| Citations per year | 1 |
|---|---|
| Citation span | 2025 - 2025 (1) |
| Highly cited | No |