Les limites mouvantes du dicible dans la fiction égyptienne
Bibliographic Data
| ID | 15034697 |
|---|---|
| Authors | Richard Jacquemond (0000-0002-3089-3861, corresponding author) |
| Year | 2000 |
| Volume | 3 |
| Pages | 63-83 |
| Publication date | 2000-01-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Égypte/Monde arabe (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1110-5097 • E-ISSN: 2090-7273 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/ema.790 |
| OpenAlex | W1553632266 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
| References cited | 3 |
Richard Jacquemond 1 En observant la scne littraire gyptienne dans les annes quatre-vingt-dix, on est frapp par des volutions apparemment contradictoires : la recrudescence notable des affaires de censure, qui tend dvelopper chez les crivains une mentalit d'assigs, contraste avec l'impression que l'on a, lire leur production, d'une libert plus grande qu'elle ne l'a jamais t dans le sicle qui vient de s'achever. Cet cart entre l'tat rel de la libert d'expression -dans l'crit vise littraire au moins -et la perception qu'en ont ses acteurs tient pour une large part la trs forte imprvisibilit du systme de censure. En effet, la partie deux, aux rgles parfois rigoureuses mais peu prs claires, que jouaient les crivains et le rgime sous Nasser et Sadate, a succd sous Moubarak un jeu aux rgles certes plus souples, mais surtout plus floues et rgulirement remises en cause par l'ingrence de tiers acteurs sociaux qui s'arrogent un pouvoir de censure, aux marges ou carrment en dehors d'une lgalit laquelle ils opposent une norme suprieure, d'ordre moral ou religieux. C'est ce que le milieu littraire appelle la censure de la rue et c'est elle qu'il vise, entre autres, dans ce qui s'impose la fin des annes quatre-vingt-dix comme la premire revendication des crivains et artistes gyptiens : la suppression des multiples instances de contrle de la production culturelle , formule utilise notamment dans les recommandations de la confrence nationale sur le thtre (Conseil suprieur de la culture, juillet 1997) ou dans les deux confrences sur la libert de pense et d'expression (29 avril et 10 juin 1997) qui ont inaugur l'action de l'Union des crivains gyptiens, rnove aprs le renversement de Tharwat Abza, qui la dirigeait depuis 1978 (Jacquemond, 1998). l'origine de nombreuses affaires de censure, on trouve des acteurs qui ne sont ni des responsables tatiques, ni mme la dsormais clbre Acadmie des recherches islamiques de l'universit d'al-Azhar, mais des censeurs autoproclams : oulmas indpendants, avocats, parlementaires, employs des maisons d'dition, bibliothcaires, parents d'lves, etc 1
Art · African history and culture analysis · Middle East and Rwanda Conflicts · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender · Philosophy
| Citations per year | 0.04 |
|---|---|
| Citation span | 2001 - 2001 (1) |
| Highly cited | No |