L’histoire de Josué et de Kalev selon Ben Sira 46,1-10
Bibliographic Data
| ID | 15044994 |
|---|---|
| Authors | Jean-Jacques Lavoie (0000-0002-2404-2868, Sciences des religions, Université du Québec à Montréal, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Volume | 30 |
| Issue | 2 |
| Publication date | 2023-08-14 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Théologiques (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1188-7109 • E-ISSN: 1492-1413 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/1104213ar |
| OpenAlex | W4387012426 |
| Language | FR |
| References cited | 16 |
Dans cette étude sur Ben Sira, l’auteur propose une double analyse comparée. D’une part, il compare le texte de 46,1-10 aux autres textes qui évoquent Josué et Kalev, ces deux grandes figures de la conquête, afin de cerner la manière dont Ben Sira et son petit-fils ont choisi de se les approprier. D’autre part, comme le texte de 46,1-10 a été conservé en hébreu (texte de Ben Sira) et en grec (texte du petit-fils), l’auteur traduit les deux versions de façon à bien mettre en évidence leurs divergences significatives et à mieux cerner leur originalité. Cette double analyse comparée permet de constater que Ben Sira et son petit-fils ont fait un intense travail non seulement de sélection mais aussi d’interprétation
Art · Humanities · Archaeology and Historical Studies · Biblical Studies and Interpretation · Historical and Linguistic Studies · Philosophy
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |