Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Multilingual translation of the Functional Assessment of Cancer Therapy (Fact) quality of life measurement system

Bibliographic Data

ID15301034
AuthorsAmy E Bonomi (0000-0002-7230-0913, University of Washington, corresponding author), David Cella (0000-0002-9881-4541, Rush University Medical Center), D F Cella, Elizabeth A Hahn (0000-0001-8313-0254, Rush University Medical Center), Kristin Bjordal (0000-0002-1914-494X, Norwegian Cancer Society), Barbara Sperner‐Unterweger (0000-0001-8936-676X, Universität Innsbruck), B Sperner-Unterweger, Laura Gangeri (Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori), Bengt Bergman (Sahlgrenska University Hospital), J Willems-Groot (University of Amsterdam), P Hanquet (Hôtel-Dieu de Paris), R Zittoun (Hôtel-Dieu de Paris)
Year1996
Volume5
Issue3
Pages309-320
Publication date1996-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueQuality of Life Research (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0962-9343 • E-ISSN: 1573-2649
PublisherSpringer Science+Business Media (PUBLISHER • DE)
DOI10.1007/bf00433915
PMID8763799
OpenAlexW2057181347
LanguageEN
Citations received43
References cited23

German · Linguistics · Medical education · Natural language processing · Norwegian · Public health · Quality of life (healthcare · Quality of Life Research · Cancer survivorship and care · Childhood Cancer Survivors' Quality of Life · Computer Science · Medicine · Nursing · Palliative Care and End-of-Life Issues · Psychology

  • Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast quality-of-life instrument.

    Marianne J Brady, David Cella et al.•Journal of Clinical Oncology•1997

  • A Comprehensive Method for the Translation and Cross-Cultural Validation of Health Status Questionnaires

    Open Access•Sonya Eremenco, Sonya L Eremenco et al.•Evaluation & the Health Professions•2005

  • Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures

    Open Access•Diane Wild, Alyson Grove et al.•Value in Health•2005

  • Validation of the United States' version of the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL) instrument

    Open Access•Amy E Bonomi, Donald L Patrick et al.•Journal of Clinical Epidemiology•2000

  • Development of three African language translations of the Fact-G

    Open Access•Virginia C Mullin, V Mullin et al.•Quality of Life Research•2000

  • Cross-cultural validation of an international questionnaire, the General Measure of the Functional Assessment of Cancer Therapy scale (Fact-G), for Japanese

    Open Access•Hiyori Fumimoto, Kunihiko Kobayashi et al.•Quality of Life Research•2001

  • Quality of life in breast cancer patients

    Open Access•Manoj Pandey, Bejoy Thomas et al.•Quality of Life Research•2002

  • The functional assessment of cancer therapy–BRM (Fact–BRM)

    Open Access•Jennifer Bacik, Madhu Mazumdar et al.•Quality of Life Research•2004

  • Fact-G

    Open Access•Bejoy Thomas, B C Thomas et al.•Quality of Life Research•2004

  • The hemophilia quality of life scale

    Open Access•Xin Wang, Zhixiao Li et al.•Frontiers in Public Health•2024

  • Validation of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Spiritual Well-Being-expanded (Facit-Sp-Ex) across English and Spanish-speaking Hispanics/Latinos

    Open Access•Carrie E Brintz, Carrie Brintz et al.•Psychology of Religion and…•2017

  • Social Relations Across Race/Ethnic Groups and Links to Cognitive Health

    Open Access•Kristine J Ajrouch, Toni C Antonucci et al.•Journal of Aging and Health•2026

  • Methodological challenges in quality of life research among Turkish and Moroccan ethnic minority cancer patients

    Rianne Hoopman, Caroline B Terwee et al.•Ethnicity and Health•2008

  • Korean Translation and Validation of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Lung (Fact-L) Version 4

    Open Access•Heejung Yoo, Hee-Jung Yoo et al.•Quality of Life Research•2006

  • Korean Translation and Validity of Fact-BMT Version 4 and the Quality of Life in Allogeneic Bone Marrow Transplantation Patients

    Open Access•Heejung Yoo, Kyoohyung Lee et al.•Quality of Life Research•2006

  • Translation and validation of Korean Functional Assessment of Cancer Therapy-Esophageal (Fact-E) scale with squamous cell carcinoma and chemoradiation-only patients

    Open Access•Hee-Jung Yoo, Sung-Bae Kim et al.•Quality of Life Research•2011

  • Developing the Polish Educational Needs Assessment Tool (Pol-Enat) in rheumatoid arthritis and systemic sclerosis

    Open Access•Matylda Sierakowska, Stanisław Sierakowski et al.•Quality of Life Research•2014

  • Psychometric evaluation of the functional assessment of HIV Infection (Fahi) questionnaire and its usefulness in clinical trials

    Open Access•Muriel Viala-Danten, Dominique DuBois et al.•Quality of Life Research•2010

  • Spanish translation and linguistic validation of the quality of life in neurological disorders (Neuro-QoL) measurement system

    Open Access•Helena Correia, Benjamin Trujillo Perez et al.•Quality of Life Research•2014

  • Development of self-report measures of physical, mental, and emotional fatigability

    Open Access•Anna L Kratz, Noelle E Carlozzi et al.•Quality of Life Research•2025

  • Validation of pediatric Functional Assessment of Cancer Therapy

    Open Access•Heejung Yoo, Young‐Shin Ra et al.•Quality of Life Research•2010

  • Rapid detection of differential item functioning in assessments of health-related quality of life

    Open Access•Paul K Crane, Laura E Gibbons et al.•Quality of Life Research•2006

  • Evaluation of the Patient-Reported Outcomes Information System (PROMIS®) Spanish-language physical functioning items

    Open Access•Sylvia H Paz, Karen L Spritzer et al.•Quality of Life Research•2012

  • Validation of the Fact-G scale for evaluating quality of life in cancer patients in Colombia

    Open Access•Ricardo Sanchez, Mónica Ballesteros et al.•Quality of Life Research•2010

  • A psychometric validation study of the Quality of Life and Famcare scales in Turkish cancer family caregivers

    Open Access•Gülbeyaz Can, Semiha Akın et al.•Quality of Life Research•2011

  • Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy General (Fact-G) in French cancer patients

    Open Access•Nathalie Costet, Valérie Lapierre et al.•Quality of Life Research•2005

  • Translation, cross-cultural and construct validity of the Dutch–Flemish PROMIS® upper extremity item bank v2.0

    Open Access•E J A Haan, Erik-Jan A Haan et al.•Quality of Life Research•2020

  • Translation and cross-cultural adaptation of eight pediatric PROMIS® item banks into Spanish and German

    Open Access•Janine Devine, Fionna Klasen et al.•Quality of Life Research•2018

  • Dutch–Flemish translation of 17 item banks from the Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS)

    Open Access•Caroline B Terwee, Leo D Roorda et al.•Quality of Life Research•2014

  • Validation study of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Cognitive Function-Version 3 for the Portuguese population

    Open Access•Ana F Oliveira, Isabel M Santos et al.•BMC Psychology•2022

  • Assessing HIV/Aids Stigma in South India

    Open Access•Lakshmanan Jeyaseelan, Shuba Kumar et al.•AIDS and Behavior•2012

  • Evaluation of quality of life in a clinical trial with nonrandom dropout

    Open Access•Diane L Fairclough, Dennis D Gagnon et al.•Quality of Life Research•2003

  • Korean translation and validation of the functional assessment of cancer therapy-breast (Fact-B) scale version 4

    Open Access•Hee J Yoo, Sei Hyun Ahn et al.•Quality of Life Research•2005

  • Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Colorectal (Fact-C) quality of life instrument

    Open Access•Wendy L Ward, Elizabeth A Hahn et al.•Quality of Life Research•1999

  • Adapted MoCA for Use among Arabic-Speaking Immigrants in the United States

    Open Access•Kristine J Ajrouch, Wassim Tarraf et al.•Journal of Cross-Cultural…•2024

  • An Exploration of Leisure Motivation as Cultural Practices

    Joane Adeclas, Taekyun Hur et al.•Leisure Sciences•2024

  • Functional Assessment of Cancer Therapy Bone Marrow Transplantation

    Open Access•Ana Paula Mastropietro, Érika Arantes De Oliveira et al.•Revista de Saúde Pública•2007

  • Literacy-Fair Measurement of Health-Related Quality of Life Will Facilitate Comparative Effectiveness Research in Spanish-Speaking Cancer Outpatients

    Elizabeth A Hahn, Hongyan Du et al.•Medical Care•2010

  • Item Banks and Their Potential Applications to Health Status Assessment in Diverse Populations

    Elizabeth A Hahn, David Cella et al.•Medical Care•2006

  • Adapting Tests for Use in Multiple Languages and Cultures

    Open Access•Ronald K Hambleton, Liane Patsula et al.•Social Indicators Research•1998

  • Adaptação transcultural dos Bancos de Itens de Ansiedade e Depressão do Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) para língua portuguesa

    Open Access•Natália Fontes Caputo De Castro, Carlos Henrique Alves De Rezende et al.•Cadernos de Saude Publica•2014

  • Efficacy of a cognitive-behavioral digital therapeutic on psychosocial outcomes in cancer patients

    Open Access•Linda T Betz, Katharina M Rischer et al.•Journal of Health Psychology•2025

  • Urdu translation of the ICD-10 chapter V (F), Research Diagnostic Criteria (RDC)

    Open Access•Farooq Naeem, David Kingdon et al.•Transcultural Psychiatry•2011

  • Principles of psychological measurement.

    G C Helmstadter•Principles of psychological…•1966

  • Research with Hispanic Populations

    Gerardo Marin, Barbara Vanoss Marin et al.•Research with Hispanic Populations•1991

  • Cross-Cultural Research Methods

    Richard W Brislin•Environment and Culture•1980

  • Reliability and validity of the Functional Assessment of Cancer Therapy-Breast quality-of-life instrument.

    Marianne J Brady, David Cella et al.•Journal of Clinical Oncology•1997

  • The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30

    N K Aaronson, Sam H Ahmedzai et al.•CancerSpectrum Knowledge…•1993

  • The Functional Assessment of Cancer Therapy scale

    David Cella, D F Cella et al.•Journal of Clinical Oncology•1993

  • Measuring the quality of life of cancer patients

    Harvey Schipper, Jennifer Clinch et al.•Journal of Clinical Oncology•1984

  • The European Organization for Research and treatment of cancer approach to quality of life assessment

    Open Access•M A G Sprangers, A Cull et al.•Quality of Life Research•1993

  • Functional Assessment of Cancer Therapy (Fact-G)

    Open Access•Diane L Fairclough, David Cella et al.•Quality of Life Research•1996

  • The effect of inadequate language translation on Hispanics' responses to health surveys

    Emil Berkanovic•American Journal of Public Health•1980

  • Coefficient alpha and the internal structure of tests

    Open Access•Lee J Cronbach•Psychometrika•1951

  • Back-Translation for Cross-Cultural Research

    Open Access•Richard W Brislin•Journal of Cross-Cultural…•1970

Unique citing works43
Citations per year1,48
Citation span1997 - 2026 (30)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 43

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae