Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

La traducción y la hibridación como problemas para una interculturalidad autónoma, colaborativa y descolonizadora

Bibliographic Data

ID15530662
AuthorsMaya Lorena Pérez Ruiz (0000-0002-2920-5494, National Institute of Anthropology and History, corresponding author)
Year2016
Volume14
Issue1
Pages15-29
Publication date2016-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLiminaR Estudios Sociales y Humanísticos (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1665-8027 • E-ISSN: 2007-8900
PublisherCentro de Estudios Superiores de Mexico y Centroamerica (CESMECA) (PUBLISHER)
DOI10.29043/liminar.v14i1.420
OpenAlexW2345033987
LanguageES
Citations received4
References cited5

Se vislumbran tres modelos de interacción entre los sistemas de conocimiento científico e indígena contenidos en la noción de interculturalidad: la perspectiva etnocéntrica y colonizadora, la intercultural integradora, y la intercultural autónoma, colaborativa y descolonizadora. No siempre se discuten las implicaciones de la traducción de conocimientos y la hibridación como medios y finalidades del diálogo intercultural. En este trabajo reflexiono sobre la interacción asimétrica entre el sistema científico hegemónico y los sistemas indígenas subalternos. Se propone la construcción consensuada del sentido, los contenidos y las finalidades de la interculturalidad para avanzar hacia la superación de la perspectiva colonizadora

Humanities · Historical Linguistics and Language Studies · Latin American Cultural Politics · Multicultural Socio-Legal Studies · Philosophy

  • Indígena objetivado o indígena subjetivado? Ser-indígena en el discurso de los organismos oficiales vs. la autodeterminación con base comunitaria

    Open Access•Rebeca Osorio González, Oliver Hernández Lara et al.•Clivajes Revista de Ciencias…•2020

  • Science Teachers’ Conceptions About the Importance of Teaching and How to Teach Western Science to Students from Traditional Communities

    Open Access•Geilsa Costa Santos Baptista, Adela Molina Andrade et al.•Human Arenas•2023

  • Indigenous land-based education in Mexico

    Open Access•Julieta Briseño-Roa•AlterNative An International…•2023

  • Una aproximación a los saberes tradicionales a través de la epistemología de Gregory Bateson

    Open Access•Carlo Rosa•Perfiles Educativos•2019

  • El problemático carácter de lo étnico

    Open Access•Maya Lorena Pérez Ruiz•Revista CUHSO•2024

  • Interculturalismo y justicia social

    León Olivé•Interculturalismo y justicia social•2004

  • Los dilemas de la diversidad

    Open Access•Héctor Díaz-Polanco•GEOgraphia•2010

  • Interculturalidad y decolonialidad

    Open Access•Adolfo Zárate Pérez•Tabula rasa•2014

Unique citing works4
Citations per year0.57
Citation span2019 - 2023 (5)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 4

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae