Les concepts sont-ils des cailloux ? Penser la modernisation et l’époque prémoderne du point de vue de l’histoire épistémologique

Cet article commence par une description de l’introduction massive des notions d’origine occidentale au Japon à l’époque Meiji (1868-1912), résultant d’une intense activité de traduction et de création de nouveaux mots. Ce processus de modernisation a ouvert la voie à une nouvelle manière d’appréhender le monde, mais a en même temps entraîné la perte du système épistémologique de l’ère prémoderne. Des changements similaires de modernisation ont eu lieu dans d’autres pays non-occidentaux, mais le cas du Japon est exemplaire, par le fait que cette transformation a été volontairement accomplie par le peuple japonais lui-même. Le but ultime de telles recherches serait une relativisation du système épistémologique — c’est-à-dire le monde — dans lequel nous vivons nous-mêmes

Context (archaeology · Economic transformation · Modernization theory · Historical and Scientific Studies · History, Culture, and Diplomacy · Philosophy and Social Theory