Rosa Chacel
Novelista y traductora española exiliada
Bibliographic Data
| ID | 16919759 |
|---|---|
| Authors | Lieve Behiels (0000-0002-2699-8046, KU Leuven, corresponding author) |
| Year | 2018 |
| Volume | 38 |
| Issue | 1 |
| Pages | 47-64 |
| Publication date | 2018-01-06 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Tradução (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968 |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5007/2175-7968.2018v38n1p47 |
| OpenAlex | W2783500339 |
| Language | EN |
| References cited | 1 |
Rosa Chacel spent several decades in exile after the Spanish civil war. She lived mainly in Buenos Aires and Rio de Janeiro. During this period of her life she combined her work as a novelist and essayist with literary translations. In this article we will present the work of Rosa Chacel as a translator from various angles. First, we examine the circumstances of her work as a translator. Our next question is to what extent Rosa Chacel dominated the foreign languages she was translating from. Then we will look at the traces this activity left in her novels. Finally, we consider the connections that can be established between the works she translated and her own aesthetic concepts
Aesthetics · Art · Art history · Humanities · Literature · Spanish Civil War · Comparative Literary Analysis and Criticism · History · Libraries, Manuscripts, and Books · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|