Tradução e autoria
De Schleiermacher a Venuti
Bibliographic Data
| ID | 16920135 |
|---|---|
| Authors | Luana Ferreira De Freitas (0000-0003-0165-421X, Universidade Federal de Santa Catarina, corresponding author) |
| Year | 2008 |
| Volume | 1 |
| Issue | 21 |
| Publication date | 2008-11-14 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cadernos de Tradução (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968 |
| Publisher | Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.5007/2175-7968.2008v1n21p95 |
| OpenAlex | W1966054871 |
| Language | PT |
This paper is a continuation of an earlier discussion on authorship as conceived by Lawrence Venuti. The translation model proposed by Venuti to redefine the translator’s prestige through visibility was established by Schleiermacher in the 19th century. This paper presents an analysis of the conception of translation Schleiermacher proposed that was appropriated by Venuti and considers discrepancies of bases, goals and circumstances that support both arguments of deliberate intervention in the practice of translation
Epistemology · Humanities · Linguistics · Michel foucault · Political science · Prestige · Sociology · Historical Linguistics and Language Studies · Law · linguistics and terminology studies · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|