El romance en pliego de las princesas encantadas (s. XVIII) y las variantes hispánicas de dos cuentos maravillosos

Three Stolen Princesses (ATU, 301) y Goldener (ATU, 314) / The Spanish Ballad of Enchanted Princesses Printed as a Chapbook (XVIII Century) and the Hispanic Variants of Two Wonderful Tales: Three Stolen Princesses (ATU, 301) and Goldener (ATU, 314)

Bibliographic Data

ID18976313
AuthorsRafael Beltrán Llavador (0000-0002-9346-3105, Universitat de València, corresponding author), Rafael Beltrán
Year2017
Volume7
Pages9-42
Publication date2017-07-15
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBoletín de Literatura Oral (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2173-0695 • E-ISSN: 2173-0695
PublisherUniversidad de Jaen (PUBLISHER • ES)
DOI10.17561/blo.v7i0.1
OpenAlexW2734337825
LanguageES
Citations received1
References cited3

El romance en pliego de cordel de Las princesas encantandas y delealtad entre hermanos se imprimió en tres partes a partir del siglo XVIII y durante el siglo XIX. Analizamos, en primer lugar, el argumento del romance como cuento popular y maravilloso, que agrupa secuencias y motivos folclóricos de ATU 301 (The Three Stolen Princesses, más conocido en versiones hispánicas como Juan el Oso) y ATU, 314 (Goldener). En segundo lugar, se compara su argumento con el de un cuento de Las mil y una noches (cuento moderno, introducido en la versión alterada por Mardrus, en 1889) y con los tres cuentos hispánicos (o de origen hispánico) más relacionados: El caballo de siete colores, de Juan de Ariza (1848), En Mercè-Mercè, rondalla recopilada por Antoni Alcover (1896) y el awit (relato versificado) filipino Juan Tiñoso. La comparación permite llegar a unas hipótesis en torno a la filiación de todos estos cuentos y en torno a los contextos de distribución del romance y cuento de Las princesas encantadas

Art · Humanities · Early Modern Spanish Literature · Philippine History and Culture · Spanish Literature and Culture Studies

Tools

Open DOIOpen Access