But why do you write in hindi
Bibliographic Data
| ID | 19068965 |
|---|---|
| Authors | Annie Montaut (corresponding author) |
| Year | 2010 |
| Volume | 62 |
| Issue | 3 |
| Pages | 332-344 |
| Publication date | 2010-01-11 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Études anglaises (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0014-195X • E-ISSN: 1965-0159 |
| Publisher | K li nc ks ie ck (PUBLISHER • FR) |
| DOI | 10.3917/etan.623.0332 |
| OpenAlex | W1562456744 |
| Language | EN |
| References cited | 3 |
Écrire en hindi est souvent considéré comme un choix par défaut, car on soutient que l’anglais est à la fois une langue panindienne et un moyen d’expression plus prestigieux que les langues indiennes. On n’écrit en hindi, ou dans une langue indienne régionale, que si on n’est incapable d’écrire en anglais, ou pour des raisons nationalistes. Cet article déconstruit en premier lieu ces arguments, en faisant apparaître les causes historiques du prestige de l’anglais en Inde. Il montre ensuite les raisons positives qu’il peut y avoir à écrire en hindi, ou en une autre langue régionale, en relation avec la nature des cultures littéraires de l’Inde. Celles-ci ne sont pas gouvernées par un concept moderniste de la nation et de l’état, ni par une redéfinition postmoderne ou postcoloniale du champ littéraire
Art · Ethnology · Hindi · Humanities · Linguistics · African history and culture studies · Comparative and World Literature · History · Indian History and Philosophy · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|