Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Wspólnototwórczy wymiar przekładu. Casus XXI-wiecznych przekładów górnośląskich / Community-Creating Function of Translation Case of Twenty-First-Century Translations into Upper-Silesian

Bibliographic Data

ID19160121
AuthorsKarolina Pospiszil (0000-0001-7622-5394, University of Silesia in Katowice, corresponding author)
Year2019
Volume9
Issue2
Pages79-102
Publication date2019-05-30
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenuePrzekłady Literatur Słowiańskich (University of Silesia Press) (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1899-9417 • E-ISSN: 2353-9763
PublisherUniversity of Silesia in Katowice (PUBLISHER • PL)
DOI10.31261/pls.2019.09.02.05
OpenAlexW2971669332
LanguagePL
Citations received3
References cited6

Existence of Upper-Silesian ethic minority has been confirmed by two national censuses carried out in the years 2002 and 2011. It is also the largest minority residing in the territory of the Republic of Poland. However, the Polish state does not recognize the existence of Upper Silesians in legal terms. At the same time, for Upper Silesians themselves the struggle for recognition of their culture, language and community is a serious matter. In the present article the author discusses the role of creating and strengthening Upper-Silesian community played by culture, especially by literature and literary translation

Linguistics · Political science · Sociology · Theology · Central European Literary Studies · Language and Culture · Mathematics · Philosophy · Polish Historical and Cultural Studies

  • Przekład mniejszościowy / przekład mniejszości – łemkowska przestrzeń translatologiczna

    Open Access•Helena Duć-Fajfer•Przekładaniec•2025

  • Dać wyraz lokalnemu myśleniu? Przekłady z języka dominującego na zdominowany na przykładzie translacji z polskiego na śląski

    Open Access•Karolina Pospiszil•Przekładaniec•2025

  • Beloved books and contested standards

    Maciej Mętrak, Maciej Bandur et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • Odrębność językowa małych grup etnicznych i jej rola w procesach walki o uznanie oraz polityce tożsamości analiza porównawcza sytuacji Rusinów Karpackich i Ślązaków

    Open Access•Ewa Michna•Studia Humanistyczne/Studia…•2014

  • Gwara śląska jako tworzywo językowe „tłumaczeń” literatury światowej

    Open Access•Anna Momot•Socjolingwistyka•2016

  • Czy w najbliższym czasie powstanie język śląski

    Open Access•Mirosława Siuciak•Poznańskie Studia Polonistyczne…•2012

  • Język – tożsamość – komunikacja

    Open Access•Wojciech Hofmański•Slavia Occidentalis•2015

  • Speaking from Silence

    Open Access•Marsha Houston, Cheris Kramarae•Discourse & Society•1991

Citations per year3
Citation span2025 - 2025 (1)
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae