Parameter Hierarchies and Language Contact
The Present Perfect in Ecuadorian Spanish 1
Bibliographic Data
| ID | 19230779 |
|---|---|
| Authors | Norma Schifano (0000-0002-5241-0031, University of Cambridge Cambridge UK, corresponding author) |
| Year | 2026 |
| Publication date | 2026-05-13 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Transactions of the Philological Society (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0079-1636 • E-ISSN: 1467-968X |
| Publisher | Wiley (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.1111/1467-968x.70026 |
| OpenAlex | W7161015100 |
| Language | EN |
| References cited | 62 |
This article explores the hypothesis that the ‘fine‐grained’ grammatical differences that adult grammars under contact are said to be sensitive to (e.g., Hicks et al. 2023) amount to micro/nanoparametric distinctions, in the sense of Roberts (2019). To test this proposal, the study examines two properties of the present perfect in Ecuadorian Spanish as spoken in the United Kingdom: (i) the expression of evidential/mirative values and (ii) a specific pattern of adverb placement. Data from 28 speakers (18 first‐generation migrants, 10 monolinguals in Ecuador) and four tasks provide preliminary support for the hypothesis. With respect to evidentiality, exposure to peninsular Spanish reduced the acceptability and use of the expected forms, whereas exposure to English showed no significant effects. Conversely, exposure to English affected the acceptability and ratings of the adverb placements examined. By modelling both phenomena through parameter hierarchies, it is shown that the ‘size’ of the parametric distinction between the varieties involved correctly predicts the presence/absence of cross‐linguistic influence. In formalizing the size of grammatical differences affected by short‐term contact, this approach offers a framework for future research on syntactic vulnerability in language contact. The study also contributes to the documentation of language contact in under‐researched Latin American communities in the United Kingdom
Adjective · Adverb · American English · Expression (computer science) · Latin Americans · Rule-based machine translation · Syntax · Test (biology) · Categorization, perception, and language · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy
Agreement and Head Movement
Parameter Hierarchies and Universal Grammar
Adverbs and Functional Heads
Multilingual Identities in a Global City
Selective optionality in language development
Aspects of the Low IP Area
What is the source of L1 attrition? The effect of recent L1 re-exposure on Spanish speakers under L1 attrition
From Latin to RomanceMorphosyntactic Typology and Change
Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages
Modelling Language Contact in Magna Graecia
What’s so incomplete about incomplete acquisition
Early, late or very late
The Full Transfer/Full Access model and L3 cognitive states
Crosslinguistic influence is not necessarily attrition
Intergenerational heritage language practices
First language attrition and syntactic subjects
The Grammaticalization of an Anterior in Progress
First Language Attrition, Use and Maintenance
The Increasing Presence of Spanish-Speaking Latinos in London
Modelling L1 grammatical attrition through language acquisition
A model for L1 grammatical attrition
La modalidad verbal epistémica en el español andino de Argentina
El presente perfecto o pretérito perfecto compuesto en el español quiteño
V-movement and the licensing of argumental Wh-phrases in Spanish
Pinning down the concept of "interface" in bilingualism
L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy
Evidentiality
Exploring the source of differences and similarities in L1 attrition and heritage speaker competence
Three Factors in Language Design
The syntax-morphology relation
I haven't seen any results yet
Contrastive and Innovative Uses of the Present Perfect and the Preterite in Spanish in Contact with Quechua
On the grammaticalization of evidentiality
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |