Le Libellé singulier de II Corinthiens 3.18 chez Hilaire de Poitiers
Essai d'explication
Bibliographic Data
| ID | 19293265 |
|---|---|
| Authors | Jean Doignon (corresponding author) |
| Year | 1979 |
| Volume | 26 |
| Issue | 1 |
| Pages | 118-126 |
| Publication date | 1979-10-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | New Testament Studies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0028-6885 • E-ISSN: 1469-8145 |
| Publisher | Cambridge University Press (CUP) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1017/s0028688500008705 |
| OpenAlex | W2064733613 |
| Language | FR |
| References cited | 3 |
Le verset 3. 18 de la Seconde Épître aux Corinthiens a été et est encore l'objet de beaucoup de controverses. Rappelons-en le libellé en grec, constant dans toutes les éditions critiques modernes du Nouveau Testament, Tischendorf, Westcott–Hort, Nestle, Merk, Aland: ‘Ημειδς δ πντες νακεκαλυμμνᾠ προσώπᾠ τν δóξαν Κυρíου κατοπτριIóμεοι τν αὐτήν εἰκóνα μεταμορ-φοὑμεθα πò δóξης εἰς δóξαν καθπερ πò Κυρíου πνεὑματος. Dans ce verset, l'interprétation de deux détails en particulier a opposé, depuis le début de ce siècle, les exégètes qui, comme l'a mis récemment en évidence la savante synthèse de J. F. Collange, se sont posé une double question: (i) Le participe κατοπτριIóμενοι signifie-t-il ‘reflétant (comme un miroir) la gloire du Seigneur’ ou ‘contemplant (comme) dans un miroir la gloire du Seigneur’? (2) La locution τήν αὐτν εἰκóνα vise-t-elle notre assimilation à la gloire de Dieu ou à celle de son image (le Christ d'après II Cor. 4. 4 et 6)
Art · Humanities · Biblical Studies and Interpretation · Historical and Linguistic Studies · Philosophy · Theology and Canon Law Studies
| Highly cited | No |
|---|