Sur les désinences verbales de duel en slave

О глагольных окончаниях двойственного числа в славянском Окончание дв.ч. 3-го лица -ta в старославянском и в древнерусском, вместо оригинального -te, обычно считают аналогичным, под влиянием окончания дв.ч. именного склонения -а. Это наверно не точное объяснение. Окончание -ta – окончание дв.ч. 2-го лица, перенесено в 3-е лицо за то, чтобы различить окончание дв.ч. 3-го лица -te от окончания мн.ч. 2-го лица -te, которые совпали. Это первое изменение произошло и в древнерусском и в старославянском, и состоит в нейтрализации личной оппозиции внутри глагольной системы. Потом произошло в старославянском только (а не в древнерусском) второе изменение : новое окончание дв.ч. 3-го лица -ta, похоже на окончание дв.ч. мужского рода именного склонения -а в перифрастических глагольных формах, особенно в перфекте (šьla jesta), было анализировано как окончание мужского рода. Так в спряжении дв.ч. возникла категория рода, хотя род не глагольная категория: следовательно, возникла и новая форма дв.ч. 3-го лица -tě с субъектом женского рода. Только в этом втором изменении было воздействие между двумя системами, глагольной и именной

Art · Linguistics and language evolution · Linguistics, Language Diversity, and Identity · Philosophy