Ruins of Fortified Settlements in the Don Valley in the Miniatures of the 16th Century

Статья посвящена двум миниатюрам XVI в. из Лицевого летописного свода Ивана Грозного. На них представлены изображения классических археологических памятников - городищ. Миниатюры находятся во Втором Остермановском томе Свода. Они иллюстрируют путешествие митрополита Пимена в 1389 г. по р. Дону. Первая миниатюра представляет руины древнерусского города Чюр-Михайлов; второй памятник имеет чужеземное название (Терклия). Он характеризуется в летописном тексте как «городище». Изображения двух мертвых городов являются маркерами, разделяющими заселенные регионы от пустынных. Городища на миниатюрах представлены схематично, тем не менее ясно показано наличие оборонительных стен и башен. The paper explores two miniatures of the 16th century from the Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible. They contain images of classical archaeological sites, i.e. fortified settlements. The miniatures are from Osterman Volume II of the Chronicle. They illustrate the pilgrimage of Metropolitan Pimen to Constantinople down the Don River in 1389. The first miniature features ruins of the Medieval Russia city of Chyur-Mikhailov; the second site has a foreign name (Terklia). The text of the Chronicle describes it as ‘fortified settlement’. This is an image of two dead cities used as markers separating inhabited regions from vacant lands. The miniatures show the fortified settlements schematically; still defensive walls and towers are clearly identifiable

Ancient history · Archaeology · Geography · Human settlement · Metropolitan area · Pilgrimage · Settlement (finance) · Ancient and Medieval Archaeology Studies · Computer Science · History · Regional Socio-Economic Development Trends · Security, Politics, and Digital Transformation