Un livre de médecine en Yiddish

Durant la seconde moitie du XVII e siecle, parut a Prague l'un des plus anciens ouvrages de medecine imprimes en langue yiddish, le Beer Mayim Hayyim d'Issachar Teller, medecin et disciple de Joseph Solomon Delmedigo. Dans cet article, nous etudions la methode empirique utilisee par l'auteur, sa typologie des maladies et des remedes. Cet ouvrage a l'originalite de rassembler des savoirs multiples. D'un cote, il propose des remedes courants de medecine populaire et savante; de l'autre, il temoigne de l'emergence d'un esprit «scientifique» nouveau, fonde sur l'observation des donnees anatomiques, des proprietes naturelles des substances et sur la recherche des causes des maladies. Les notions de refues et de segules sont utilisees dans un sens rationnel, empirique, sans relation aux croyances religieuses, a la magie et a la demonologie

Art · Humanities · Judaism · Theology · Yiddish · Historical and Scientific Studies · Philosophy