Iespraudumi oriģinālajos Vermehretes Lettisches Handbuch (1685) perikopju pantos
Bibliographic Data
| ID | 20340781 |
|---|---|
| Authors | Ernesta Kazakėnaitė (Vilnius University, corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 50 |
| Issue | 1 |
| Pages | 129-149 |
| Publication date | 2015-09-30 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Baltistica (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0132-6503 • E-ISSN: 2345-0045 |
| Publisher | Vilnius University Press (PUBLISHER • LT) |
| DOI | 10.15388/baltistica.50.1.2224 |
| OpenAlex | W2210060227 |
| Language | EN |
Šajā rakstā tiek pētīti Vermehretes Lettisches Handbuch (1685) perikopju oriģinālajos pantos esošie iespraudumi. Tādu iespraudumu, t.i., fragmentu, kas rakstīti iekavās un nepieder Bībeles tekstam sengrieķu (tālāk – GR), latīņu (tālāk – V) vai vācu (tālāk – LB) valodā, ir 40. Tie pēc attieksmēm pret tulkojuma avotiem iedalīti trijās lielās grupās: a) iespraudumi, kam ir tiešas atbilsmes iespējamos tulkojuma avotos, t. i., GR, V vai LB; b) iespraudumu, kam nav atbilsmju iespējamos tulkojuma avotos; c) iespraudumi, kuru attieksmes pret tulkojuma avotiem grūti nosakāmas
Chemistry · Historical Legal Studies and Society · Lexicography and Language Studies · Linguistic research and analysis
| Highly cited | No |
|---|