IZ condizionale temporale nelle tre redazioni del romanzo manzoniano

È noto che l'italiano, a differenza delle altre lingue neolatine occidentali, possiede due tempi per esprimere il futuro in relazione al passato: non soltanto il condizionale semplice, ma anche quello composto. Essendo il condizionale semplice un tempo che di Secolo in secolo sta perdendo terreno in quest'uso (e lo può dimostrare l'impiego più che parco che se ne fa nelle opere letterarie moderne, nonché qualche manuale grammaticale), crediamo utile analizzare tutti i condizionali temporali (trascurando assolutamente quelli con funzione modale) nelle tre redazioni successive del romanzo manzoniano; tanto più che il Manzoni è uno scrittore che si proponeva di avvicinare la lingua letteraria a quella parlata e che molte volte anche l'italiano moderno, voiendo darsi l'approvazione di qualche costrutto sintattico, si richiama ai Promessi Sposi

Art · Humanities · Italian Literature and Culture · Linguistic Studies and Language Acquisition