Multimodalność przekazu medialnego a przekład
Bibliographic Data
| ID | 20451223 |
|---|---|
| Authors | Alicja Teresa Pstyga (0000-0001-6933-2132, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Issue | 2 (174) |
| Publication date | 2021-01-02 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Przeglad Rusycystyczny (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0137-298X |
| Publisher | University of Silesia in Katowice (PUBLISHER • PL) |
| DOI | 10.31261/pr.10302 |
| OpenAlex | W3136117290 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
W artykule podjęto problem przekazów multimodalnych w relacjach przekładowych. Źródłem przykładów były teksty rosyjskie – oryginały pochodzące z różnych mediów i ich przekłady na język polski opublikowane w czasopiśmie „Forum”. Analiza wybranych przykładów pokazała, że elementy graficzne współtworzą globalny sens komunikatu, ale z reguły są one inne w komunikacie przełożonym
Physics · Theology · Education, Literature, Philosophy Research · Language, Communication, and Linguistic Studies · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Citations per year | 1 |
|---|---|
| Citation span | 2025 - 2025 (1) |
| Highly cited | No |