Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Multilinguals’ use of L1 and L2 inner speech

Bibliographic Data

ID20505352
AuthorsPia Resnik (0000-0003-0948-9546, University of Vienna, corresponding author)
Year2021
Volume24
Issue1
Pages72-90
Publication date2021-01-02
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of Bilingual Education and Bilingualism (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1367-0050 • E-ISSN: 1747-7522
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/13670050.2018.1445195
OpenAlexW2793115113
LanguageEN
Citations received5
References cited50

Research on inner speech is still in a nascent stage. The present paper investigates consecutive multilinguals' self-reported language use for inner speech with a focus on the L1 (first language) and L2 (second language). Its aim is to identify influential variables in these processes and to investigate if findings from previous studies are applicable across different L1s. The topic is approached using a triangulation approach, which consists of 24 in-depth interviews and a web survey study completed by 167 multilinguals from German-speaking and Asian backgrounds. Quantitative analysis showed that the L1 is generally used more frequently than the L2 in inner speech. Furthermore, high frequency of using the L2, naturalistic exposure to it and high self-reported proficiency in the L2 as well as a high bilingualism index boost its use for inner speech, as does the overall number of languages known. The qualitative analysis furthermore supports the crucial role of these variables in the internalisation of L2 inner speech and shows that they can even shift language use for inner speech entirely from the L1 to English (L2) in case it is frequently and proficiently used and in case a bi-/multilingual experiences naturalistic exposure to English in the L2 environment

First language · German · Linguistics · Multilingualism · Neuroscience of multilingualism · Pedagogy · Categorization, perception, and language · Computer Science · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Psychology · Artificial Intelligence

  • Does the Complementarity Principle apply to inner speech? A mixed-methods study on multilingual Chinese university students in the UK

    Pearl P Y Leung, Jean-Marc Dewaele•International Journal of…•2021

  • Linguistic solitude and classroom belonging

    Nell Foster•International Journal of…•2025

  • Spontaneous inner speech in multilinguals

    Open Access•Reem Dallasheh Khatib, Zohar Eviatar et al.•Journal of Cultural Cognitive…•2026

  • Inner Speech and Language Choice Among Bilingual Adults

    Open Access•Julianne M Alexander, Robert T Anderson•International Journal of…•2026

  • To feel and talk in a language of conflict

    Nur Kassem, Yonat Rum et al.•Journal of Multilingual and…•2024

  • The Encyclopedia of Applied Linguistics

    Open Access•A Weber, M Broersma et al.•Encyclopedia of Applied Linguistics•2017

  • Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior

    Kenneth L Pike•Language in Relation to a Unified…•1967

  • Bilingual

    Francois Grosjean•Bilingual•2010

  • Emotions and Multilingualism

    Open Access•Aneta Pavlenko•Emotions and Multilingualism•2006

  • The Bilingual Mind

    Open Access•Aneta Pavlenko•Bilingual Mind•2014

  • Questionnaires in Second Language Research

    Zoltán Dörnyei, Tatsuya Taguchi•Questionnaires in Second Language…•2009

  • The cultural construction of self and emotion

    Hazel Rose Markus, Shinobu Kitayama•Emotion and culture•2004

  • Interlanguage

    Larry Selinker•IRAL - International Review of…•1972

  • Premises of multi-competence

    Open Access•Vivian Cook•Cambridge Handbook of Linguistic…•2016

  • Automaticity and Second Languages

    Norman Segalowitz•The Handbook of Second Language…•2003

  • The poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence

    Open Access•V J Cook•Interlanguage studies bulletin…•1991

  • Affective processing in bilingual speakers

    Open Access•Aneta Pavlenko•International Journal of Psychology•2012

  • Life with Two Languages

    Francois Grosjean•Journey in Languages and Cultures•2019

  • Why the Dichotomy ‘L1 Versus LX User’ is Better than ‘Native Versus Non-native Speaker

    Jean-Marc Dewaele•Applied Linguistics•2017

  • The effect of immigration, acculturation and multicompetence on personality profiles of Israeli multilinguals

    Open Access•Jean-Marc Dewaele, Anat Stavans•International Journal of…•2014

  • Physiological reactivity to emotional phrases in Mandarin—English bilinguals

    Open Access•Catherine L Caldwell-Harris, Jimmy Tong et al.•International Journal of…•2011

  • Bilingual cogito

    Kate Hammer•International Journal of…•2019

  • The discursive nature of inner speech

    Open Access•Antonia Larraín, Andrés Hayes•Theory & Psychology•2012

  • International journal of the sociology of language 109

    Open Access•Jacques Bres•Cahiers de praxématique•1995

  • Women, Men and Language

    Jennifer Coates•Women, men, and language•2014

  • A critical review of age-related research on L2 ultimate attainment

    Open Access•Carmen Muñoz, David Singleton•Language Teaching•2011

  • Do more, say less

    Catherine L Caldwell-Harris, Ann Kronrod et al.•Intercultural Pragmatics•2013

  • Toward a Definition of Mixed Methods Research

    Open Access•R Burke Johnson, Anthony J Onwuegbuzie et al.•Journal of Mixed Methods Research•2007

  • La Double Vie de Veronica’

    Zhengdao Ye, Veronica Zhengdao Ye•Life Writing•2004

  • Language through a prism

    Open Access•Kate Hammer•Journal of Pragmatics•2017

  • The use of web questionnaires in second language acquisition and bilingualism research

    Open Access•Rosemary Wilson, Jean-Marc Dewaele•Second language Research•2010

  • English Use Among Older Bilingual Immigrants in Linguistically Concentrated Neighborhoods

    Open Access•Robert W Schrauf•Journal of Cross-Cultural…•2009

  • Different Languages, Different Emotions? Perspectives from Autobiographical Literature

    Mary Besemeres•Journal of Multilingual and…•2004

  • Culture and the self

    Hazel Rose Markus, Shinobu Kitayama•Psychological Review•1991

  • Emotions in Multiple Languages

    Open Access•Jean-Marc Dewaele, J Dewaele•Emotions in Multiple Languages•2010

  • Biases in Self-Ratings of Second Language Proficiency

    Open Access•Peter D Macintyre, Kimberly A Noels et al.•Language Learning•1997

  • Self-reported use and perception of the L1 and L2 among maximally proficient bi- and multilinguals

    Jean-Marc Dewaele•International Journal of the…•2011

  • From obscure echo to language of the heart

    Open Access•Jean-Marc Dewaele•Journal of Pragmatics•2015

Unique citing works5
Citations per year1
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae