Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Two at the time

The parallel learning of French and English as foreign languages

Bibliographic Data

ID21180296
AuthorsBastien De Clercq (0000-0002-8166-2852, Vrije Universiteit Brussel), Hannelore Simoens (Vrije Universiteit Brussel)
Year2015
Volume63
Issue0
Publication date2015-09-28
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCírculo de lingüística aplicada a la comunicación (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1576-4737 • E-ISSN: 1576-4737
PublisherUniversidad Complutense de Madrid (UCM) (PUBLISHER)
DOI10.5209/rev_clac.2015.v63.50168
OpenAlexW1783457188
LanguageEN
References cited30

In this paper, we report on the findings of a research project on the parallel learning of two foreign languages, French and English, by the same pupils in secondary education in Flanders (Belgium). The Flemish education system offers a unique context whereby the same learners acquire two foreign languages simultaneously in similar classroom environments. Not only does this reduce the number of intervening variables (e.g. memory capacity and age) substantially, it also offers an exclusive insight into the interaction between linguistic proficiency, curricular context and socio-psychological dispositions. Some 125 Dutch-speaking pupils, enrolled in the final year of secondary school, were selected from five schools in Flanders. Proficiency in both languages was measured by a cross-linguistically comparable test battery that evaluated productive skills (speaking and writing). In addition, the pupils’ attitudinal-motivational dispositions towards these languages were determined by means of a written questionnaire, consisting of some 100 statements that were based upon Gardner’s (1985) AMTB and Baker’s (1992) attitude instrument. In spite of their higher curricular exposure to French, the pupils consistently attained higher proficiency levels in English and were overall more favourably disposed towards English than towards French. Although several factors may contribute to this twofold-result, our study suggests that the extra-curricular exposure to a foreign language is a significant factor with regard to foreign language learning as it influences both the available learning opportunities and the socio-psychological dispositions towards the foreign language. In turn, the combination of additional extra-curricular input and more favourable socio-psychological dispositions somehow compensate for the discrepancy in formal exposure between French and English in Flemish foreign language classrooms

AP French Language · Flemish · Foreign language · German · Language proficiency · Linguistics · Mathematics education · Pedagogy · EFL/ESL Teaching and Learning · History · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Second language development in writing

    Kate Wolfe-Quintero•Second language development in…•1998

  • The Study of Second Language Acquisition

    Rod Ellis•The Study of Second Language…•2008

  • A Cognitive Approach to Language Learning (Oxford Applied Linguistics)

    Peter Skehan•A Cognitive Approach to Language…•1998

  • Foundations of Bilingual Education and Bilingualism

    Colin Baker, Wayne Wright et al.•Foundations of Bilingual…•2021

  • Task complexity, theory of mind, and intentional reasoning

    Peter Robinson•IRAL - International Review of…•2007

  • Defining and operationalising L2 complexity

    Bram Bulté, Alex Housen•Dimensions of L2 performance and…•2012

  • Expanding the Motivation Construct in Language Learning

    Open Access•Paul F Tremblay, Robert C Gardner•Modern Language Journal•1995

  • The Effects of Learning Contexts on Morphosyntactic and Lexical Development

    Joseph Collentine•Studies in Second Language…•2004

  • Learning Context and Its Effects on Second Language Acquisition

    Open Access•Joseph Collentine, Barbara F Freed•Studies in Second Language…•2004

  • Are the differences between CLIL and non-CLIL groups in Andalusia due to CLIL? A reply to Lorenzo, Casal and Moore (2010)

    Anthony Bruton•Applied Linguistics•2011

  • Bilingual education in the 21st century

    Ellen Johnson•International Journal of…•2010

  • CLIL in Sweden – why does it not work? A metaperspective on CLIL across contexts in Europe

    Liss Kerstin Sylvén•International Journal of…•2013

  • Relating events in narrative

    Open Access•Allyssa Mccabe•Journal of Child Language•1996

  • Context-sensitive assessment of modern languages in primary (elementary) and early secondary education

    Open Access•Rachael Johnstone, Richard Johnstone•Language Testing•2000

  • Vocd

    Open Access•Philip M McCarthy, Scott Jarvi et al.•Language Testing•2007

  • Context-sensitive assessment of modern languages in primary (elementary) and early secondary education

    R Johnstone•Language Testing•2000

  • The impact of learning contexts on proficiency, attitudes, and L2 communication

    Open Access•Tomoko Yashima, Lori Zenuk‐nishide et al.•System•2008

  • Clil

    Anthony Bruton•System•2013

  • Is CLIL so beneficial, or just selective? Re-evaluating some of the research

    Open Access•Anthony Bruton•System•2011

  • The CHILDES Project

    Clifton Pye, Brian Macwhinney•Language•1994

  • Relating Events in Narrative

    Richard J Gerrig, Ruth A Berman et al.•Language•1995

  • Foreign Language Proficiency Levels Attained by Language Majors Near Graduation from College

    Open Access•John B Carroll•Foreign Language Annals•1967

  • The Subtle Effects of Language Anxiety on Cognitive Processing in the Second Language

    Open Access•Peter D Macintyre, R C Gardner•Language Learning•1994

  • Attitudes, Orientations, and Motivations in Language Learning

    Open Access•Zoltán Dörnyei•Language Learning•2003

  • Age and Second Language Acquisition and Processing

    Open Access•David Birdsong•Language Learning•2006

  • Age Effects in Second Language Learning

    Open Access•Robert Dekeyser, Robert M Dekeyser•Language Learning•2013

  • Attitudes, Motivation, and Second Language Learning

    Open Access•A-m Masgoret, Anne‐Marie Masgoret et al.•Language Learning•2003

  • The Role of Gender and Immersion in Communication and Second Language Orientations

    Open Access•Susan C Baker, Susan Baker et al.•Language Learning•2003

  • English in Flanders (Belgium)

    Open Access•Michaël Goethals•World Englishes•1997

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae